Jag ska(=skall)visst(=säkert)vinna(=seger, besegra, segra) ett OS-guld för(=ty, förut, stäv) att få(=lite, ringa, erhålla)en(=någon)utmärkelse.(=hedersbevisning)
Översatt till rövarspråket:
Jojagog soskoka vovisossostot vovinonnona etottot OSos-goguloldod foföror atottot fofå enon utotmomärorkokelolsose. (5 dec 2006, när hon talade om att hon ville vinna ett OS-guld)
Baklänges:
Eslekrämtu ne åf tta röf dlug-SO tte anniv tssiv aks gaJ. (5 dec 2006, när hon talade om att hon ville vinna ett OS-guld)
SMS-svenska:
jag ska visst vinna ett os-guld för att få 1 utmRkLC. (5 dec 2006, när hon talade om att hon ville vinna ett OS-guld)