Isabelle Gulldén

Hade man sagt det här för 6 månader sedan hade jag aldrig trott på det, men nu står vi här med den finaste titeln man kan ha som klubblag. (8 maj 2016, i ett sms till SVT Sport efter CSM Bukarests vinst i Champions League-finalen.) Handboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hade man (=idiot, kille, karl) sagt det här för (=ty, förut, stäv) 6 månader sedan (=därefter, därpå, efteråt) hade jag aldrig trott på (=ettrig, kungen, villig) det, men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) står vi här med (=tillsammans) den finaste titeln man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) ha (=äga) som (=såsom) klubblag.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohadode momanon sosagogtot dodetot hohäror foföror 6 momånonadoderor sosedodanon hohadode jojagog aloldodrorigog totrorotottot popå dodetot, momenon nonu sostotåror vovi hohäror momedod dodenon fofinonasostote totitotelolnon momanon kokanon hoha sosomom koklolubobboblolagog. (8 maj 2016, i ett sms till SVT Sport efter CSM Bukarests vinst i Champions League-finalen.)

Baklänges:  Galbbulk mos ah nak nam nletit etsanif ned dem räh iv råts un nem ,ted åp ttort girdla gaj edah nades redanåm 6 röf räh ted tgas nam edaH. (8 maj 2016, i ett sms till SVT Sport efter CSM Bukarests vinst i Champions League-finalen.)

SMS-svenska:

haD man sagt Dt hR för 6 månaDr Cdan haD jag aldrig trott på Dt,m1 nu står vi hR med d1 finasT titLn man kan ha som klubblag. (8 maj 2016, i ett sms till SVT Sport efter CSM Bukarests vinst i Champions League-finalen.)

---

Liknande ordspråk:

Om någon för tre månader hade sagt till mig att vi kommer att ta hand om 1100 patienter till med en helt ny sjukdom, så hade jag inte trott dem. Och om de samtidigt hade sagt att ni måste fyrdubbla er intensivvårdsverksamhet så hade jag nog sagt att det var omöjligt. Men vi har gjort det och vi kommer att fortsätta öka kapaciteten. (16 apr 2020, under torsdagens presskonferens om läget i vården)

Hade någon sagt till mig för fem år sedan att det skulle vara åtgång av bostadsrätter i Karlslund hade jag aldrig trott det men så är det nu. (14 okt 2021, när Karlslund inte längre anses vara ett särskilt utsatt område)

Jag står lite stum och förundrad. Om någon hade sagt det innan hade jag sagt ”du skämtar”, det hade jag inte trott på. Visst har jag tänkt att han kan genomföra det bra men inte att han skulle stå som bäste svensk. (23 sep 2018, när Fredrik Jönsson gör sin debut som hoppryttare på ett världsmästerskap och ligger sjua inför finalen)

Om någon sagt för ett par månader sedan att jag skulle vara med i Ryder Cup så hade jag inte riktigt trott på det. (9 sep 2023, inför den klassiska golftävlingen Ryder Cup, när han reflekterade över sin uttagning för SVT Sport.)

Hade du frågat mig för nio månader sedan hade jag inte trott att det här skulle hända. Men ser man tillbaka ett par månader var det väntat. Under coronakrisen har allt fler britter blivit kritiska mot Kina. (14 jul 2020, i artikeln om Storbritanniens beslut att stänga ute Huawei från 5G-utbyggnad.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!