Torbjörn Bergerud

Det är surt och tomt. Vi hade så gärna stått i final och spelat om final. Den möjligheten har vi inte nu och det är ganska tomt. (24 jan 2020, efter matchen) Handbolls-EM

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) surt och (=et, samt) tomt. (=trädgård, täppa) Vi hade så (=odla, plantera) gärna stått i final (=avslutning) och (=et, samt) spelat om (=runt, ifall, försåvitt) final. (=avslutning) Den möjligheten har vi inte (=ej, icke) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) tomt. (=trädgård, täppa)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror sosurortot ocochoh totomomtot. Vovi hohadode sosÃ¥ gogärornona sostotÃ¥tottot i fofinonalol ocochoh sospopelolatot omom fofinonalol. Dodenon momöjojloligoghohetotenon hoharor vovi inontote nonu ocochoh dodetot äror goganonsoskoka totomomtot. (24 jan 2020, efter matchen)

Baklänges:  tmot aksnag r¤Ã ted hco un etni iv rah netehgilj¶Ãm neD .lanif mo taleps hco lanif i tt¥Ãts anr¤Ãg ¥Ãs edah iV .tmot hco trus r¤Ã teD. (24 jan 2020, efter matchen)

SMS-svenska:

Dt R surt & tomt.vi haD så gRna stått i final & spLat om final.d1 möjlighet1 har vi inT nu & Dt R ganska tomt. (24 jan 2020, efter matchen)

---

Liknande ordspråk:

Det kommer nog att se tomt och tyst ut, det blir en speciell final, så man får nog driva sig själv mycket. (18 mar 2020, när han blev intervjuad av SVT Sport om SM-finalen utan publik.)

Det är tomt, väldigt tomt. Vi gör inte det vi ska och det vi pratade om innan, då blir man straffad. (22 mar 2025, efter förlusten mot Luxemburg den 22 mars 2024.)

Det är tomt. Jag fick besked om att killen som låg på sjukhus omkom imorse. Det var den närmsta av dem och när jag fick reda på det var det helt tomt först. Jag ville inte tro på att det hade hänt. Sedan började det sjunka in mer och mer och det blir jobbigare och jobbigare. (24 sep 2021, fredagen efter olyckan vid väg 31)

Det är surt, alltså. Jag visste att det skulle bli tufft. Det är en öppen final, jag kan lika gärna ha medalj i dag. (9 jun 2024, efter 800 meters-finalen i friidrotts-EM när han hamnade på femte plats.)

Tomt. Det är tomt här och inte liv och rörelse som annars. (17 mar 2020, beskrivning av universitetets nuvarande tillstånd.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!