Finskt ordspråk

Ingen är så fattig att han inte kan hjälpa och ingen är så rik att han inte behöver hjälp. Hjälp

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ingen är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) fattig (=arm, torftig, påver, utfattig) att han inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) och (=et, samt) ingen är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) rik (=fyllig, tät, ymnig, välbärgad, förmögen) att han inte (=ej, icke) behöver hjälp. (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Inongogenon äror sosÃ¥ fofatottotigog atottot hohanon inontote kokanon hohjojälolpopa ocochoh inongogenon äror sosÃ¥ rorikok atottot hohanon inontote bobehohövoveror hohjojälolpop.

Baklänges:  pl¤Ãjh rev¶Ãheb etni nah tta kir ¥Ãs r¤Ã negni hco apl¤Ãjh nak etni nah tta gittaf ¥Ãs r¤Ã negnI.

SMS-svenska:

ing1 R så fattig att han inT kan hjälpa & ing1 R så rik att han inT BhövR hjälp.

---

Liknande ordspråk:

Ingen är så fattig att han inte kan hjälpa och ingen är så rik att han inte behöver hjälp.

Gud När jag var ensam och inte hade något Bad jag om en vän som kunde hjälpa mig bära smärtan Ingen kom, utom Gud När jag behövde ett andetag för att stiga upp ur min sömn Kunde ingen hjälpa mig.. utom Gud När allt jag såg var sorg och jag behövde svar Hördes ingen, utom Gud Så när jag frågas.. vem jag ger min ovillkorliga kärlek till? Letar jag efter inget annat namn, utom Gud (När jag var ensam, och hade ingenting. Frågade jag efter en vänskap som kunde hjälpa mig att bära smärtan, ingen kom, förutom Gud. När jag behövde ett andetag för att resa mig, ur min sömn, ingen kom till min undsättning,,, förutom Gud. När allt jag såg var sorg, och jag behövde svar, hörde ingen mig, förutom Gud. Så när nån frågar, vem jag ger min villkorslösa kärlek till, jag letar inte efter något namn, förutom Gud)

Ta inte livet allt för allvarligt. Det är tillräckligt allvarligt som det är, det behöver ingen hjälp på den punkten.

Se ner på ingen, om du inte vill hjälpa dem upp. Jesse Jackson (1941-)

Om du träffar någon på en daglig basis som inte är friska nog att le, ge honom ditt. Det finns ingen mer behöver leende än de som inte kan le. Dale Carnegie (1888-1955) Optimism

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!