Vladimir JankéLévitch

Också den som har tråkigt kan erkänna att livet inte är långt, tvärtom kort som en dröm, och att den tid vi har att ha tråkigt är mer än begränsad. Ja, när allt kommer omkring är livet mer kort än tråkigt. Humor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Också (=även, likaså) den som (=såsom) har tråkigt (=trist) kan (=har kunskap i) erkänna (=bikta, tillstå, medgiva, medge, bekänna) att livet inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) långt, (=fjärran) tvärtom kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) som (=såsom) en (=någon) dröm, (=illusion, vision, fantasi) och (=et, samt) att den tid (=skede, tidrymd) vi har att ha (=äga) tråkigt (=trist) är (=befinner sig, vara) mer än begränsad. (=snäv) Ja, (=nej inte, ja, jo) när allt (=allting, alltsammans) kommer omkring (=runt) är (=befinner sig, vara) livet mer kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) än tråkigt. (=trist)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  OcockoksosÃ¥ dodenon sosomom hoharor totrorÃ¥kokigogtot kokanon erorkokänonnona atottot lolivovetot inontote äror lolÃ¥nongogtot, totvovärortotomom kokorortot sosomom enon dodrorömom, ocochoh atottot dodenon totidod vovi hoharor atottot hoha totrorÃ¥kokigogtot äror momeror änon bobegogroränonsosadod. Joja, nonäror alolloltot kokomommomeror omomkokrorinongog äror lolivovetot momeror kokorortot änon totrorÃ¥kokigogtot.

Baklänges:  tgik¥Ãrt n¤Ã trok rem tevil r¤Ã gnirkmo remmok tlla r¤Ãn ,aJ .dasn¤Ãrgeb n¤Ã rem r¤Ã tgik¥Ãrt ah tta rah iv dit ned tta hco ,m¶Ãrd ne mos trok motr¤Ãvt ,tgn¥Ãl r¤Ã etni tevil tta ann¤Ãkre nak tgik¥Ãrt rah mos ned ¥ÃskcO.

SMS-svenska:

ocxå d1 som har tråkigt kan RkNna att liVt inT R långt,tvRtom kort som 1 dröm,& att d1 tid vi har att ha tråkigt R mR N BgrNsad.ja,nR allt kommR omkring R liVt mR kort N tråkigt.

---

Liknande ordspråk:

Livet är för kort - för att vara tråkigt!

Tråkigt är att leva och tråkigt är att dö, och tråkigt är att hava en otrogen fästemö i sin ungdom, sa grabben.

Man har inte ett tråkigt ögonblick med henne. Man har tråkigt hela tiden.

Folk vill bli roade. De orkar inte ha tråkigt. Jag tror inte man blir en bättre människa av att ha tråkigt.

Felet med livet är inte bara att det är så kort. Det går också åt fel håll. Carl Hammarén (1922-1990) Åldrandet

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!