Naomi Osaka

Tanken bakom åtgärden var bra, men utfallet har inte blivit lika lyckat. Det här med att spela Wimbledon utan rankingpoäng, det gör att det känns som en träning. Jag vet att det inte är sant, men... När jag tänker att något är som en träning, då kan jag inte gå in med 100 procent. Jag har inte tagit mitt beslut ännu, men jag lutar åt att inte spela med tanke på nuvarande omständigheter. (23 maj 2022, presskonferens efter matchen mot Amanda Anisimova vid Franska öppna.) Tennis

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tanken bakom (=bakanför) åtgärden var (=varje, varenda, vart) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) men (=ändock, skada) utfallet har inte (=ej, icke) blivit lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) lyckat. Det här med (=tillsammans) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) Wimbledon utan rankingpoäng, det gör (=utför) att det känns som (=såsom) en (=någon) träning. (=praktik, inlärning, öva, exercis, skolning, övning) Jag vet att det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) sant, (=riktig, riktigt) men... (=ändock, skada) När jag tänker att något är (=befinner sig, vara) som (=såsom) en (=någon) träning, (=praktik, inlärning, öva, exercis, skolning, övning) då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) jag inte (=ej, icke) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in med (=tillsammans) 100 procent. Jag har inte (=ej, icke) tagit mitt (=kärna) beslut (=avgörande, fastställande) ännu, (=fortfarande) men (=ändock, skada) jag lutar åt (=till) att inte (=ej, icke) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) nuvarande omständigheter.

---

Översatt till rövarspråket:  Totanonkokenon bobakokomom åtotgogärordodenon vovaror bobrora, momenon utotfofalolloletot hoharor inontote boblolivovitot lolikoka lolycockokatot. Dodetot hohäror momedod atottot sospopelola Wowimombobloledodonon utotanon roranonkokinongogpopoänongog, dodetot gogöror atottot dodetot kokänonnonsos sosomom enon totroränoninongog. Jojagog vovetot atottot dodetot inontote äror sosanontot, momenon... Nonäror jojagog totänonkokeror atottot nonågogotot äror sosomom enon totroränoninongog, dodå kokanon jojagog inontote gogå inon momedod 100 poprorococenontot. Jojagog hoharor inontote totagogitot momitottot bobesoslolutot änonnonu, momenon jojagog lolutotaror åtot atottot inontote sospopelola momedod totanonkoke popå nonuvovaroranondode omomsostotänondodigoghohetoteror. (23 maj 2022, presskonferens efter matchen mot Amanda Anisimova vid Franska öppna.)

Baklänges:  retehgidn��tsmo ednaravun ��p eknat dem aleps etni tta t�� ratul gaj nem ,unn�� tulseb ttim tigat etni rah gaJ .tnecorp 001 dem ni ��g etni gaj nak ��d ,gnin��rt ne mos r�� tog��n tta rekn��t gaj r��N ...nem ,tnas r�� etni ted tta tev gaJ .gnin��rt ne mos snn��k ted tta r��g ted ,gn��opgniknar natu nodelbmiW aleps tta dem r��h teD .takcyl akil tivilb etni rah tellaftu nem ,arb rav nedr��gt�� mokab neknaT. (23 maj 2022, presskonferens efter matchen mot Amanda Anisimova vid Franska öppna.)

SMS-svenska:

tank1 bakom åtgRd1 var bra,m1 utfallet har inT blivit lika lyckat.Dt hR med att spLa wimbledon utan rankingpoNg,Dt gör att Dt kNns som 1 trNing.jag Vt att Dt inT R sant,m1...nR jag tNkR att något R som 1 trNing,då kan jag inT gå in med 100 proc1t.jag har inT tagit mitt Bslut Nnu,m1 jag lutar åt att inT spLa med tanke på nuvaranD omstNdighetR. (23 maj 2022, presskonferens efter matchen mot Amanda Anisimova vid Franska öppna.)

---

Liknande ordspråk:

”Det här med att spela Wimbledon utan rankingpoäng, det gör att det känns som en träning. Jag vet att det inte är sant, men... När jag tänker att något är som en träning, då kan jag inte gå in med 100 procent. Jag har inte tagit mitt beslut ännu, men jag lutar åt att inte spela med tanke på nuvarande omständigheter. (18 jun 2022, efter att ha åkt ur Franska öppna första omgång)

Jag vet att det inte har varit optimalt att jag inte har kunnat delta till hundra procent i träning men känner att det hela tiden har gått framåt och all den träning jag har gjort har inte gett något bakslag eller någon reaktion så tanken är att jag ska komma in och träna fullt imorgon, vilket känns jättebra. (6 jul 2022, intervju med SVT Sport om hennes planer att återgå till full träning.)

Jag har bara kunnat ägna mig åt rehab, inte riktig träning. Så fort jag tryckt till och försökt ta i har symptomen blivit för svåra, och det går inte att spela NHL-matcher utan att vara ordentligt förberedd. I synnerhet inte i min ålder. (28 aug 2018, intervju med Sportbladet)

Det är helt annorlunda att spela för en publik som förstår dina texter och upplever det du talar om och därför är det viktigt för oss att spela i arabländer. Men vi kan inte spela i Syrien på grund av kriget, vi kan inte spela i Palestina, vi kan inte spela i Jordanien, vi kan inte spela i Saudiarabien, för musik får inte framföras där. Just nu, ett decennium senare, känns det som om det blir svårare och svårare för oss att göra spelningar. (13 jul 2017, i en intervju om bandets begränsade möjligheter att spela i arabländerna)

Vi tänker inte chansa med Mathilda. Kan vi ge henne två dagar till så ska vi göra det. Det lutar åt att hon inte spelar mot Kina – men det finns ingen oro för att hon inte ska spela VM. Men hon ska testas i full belastning och det har vi inte hunnit med än. (30 nov 2023, efter skada mot Tyskland, i en intervju med SVT Sport.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!