Andrej Rublev

Så klart får jag jobbiga kommentarer på internet för att jag är ryss. Men jag kan inte reagera på dem. Om jag vill ha fred så måste jag låtsas som ingenting. Även om de kastar stenar på mig så måste jag visa att jag står för fred. Jag är inte här för att vara aggressiv. (25 feb 2022, presskonferens efter semifinalmatchen i ATP-turneringen i Dubai) Tennis

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) klart (=given, färdigt) får jag jobbiga kommentarer på (=ettrig, kungen, villig) internet (=webben, nätet) för (=ty, förut, stäv) att jag är (=befinner sig, vara) ryss. (=rysk) Men (=ändock, skada) jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) reagera på (=ettrig, kungen, villig) dem. (=dom) Om (=runt, ifall, försåvitt) jag vill ha (=äga) fred så (=odla, plantera) måste (=plikt, tvungen) jag låtsas (=påskina, simulera, fejka, spela) som (=såsom) ingenting. (=inget, inget alls) Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) kastar stenar på (=ettrig, kungen, villig) mig så (=odla, plantera) måste (=plikt, tvungen) jag visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) att jag står för (=ty, förut, stäv) fred. Jag är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) här för (=ty, förut, stäv) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) aggressiv.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  SosÃ¥ koklolarortot fofÃ¥ror jojagog jojobobbobigoga kokomommomenontotaroreror popÃ¥ inontoterornonetot foföror atottot jojagog äror rorysossos. Momenon jojagog kokanon inontote roreagogerora popÃ¥ dodemom. Omom jojagog vovilollol hoha fofroredod sosÃ¥ momÃ¥sostote jojagog lolÃ¥totsosasos sosomom inongogenontotinongog. Ävovenon omom dode kokasostotaror sostotenonaror popÃ¥ momigog sosÃ¥ momÃ¥sostote jojagog vovisosa atottot jojagog sostotÃ¥ror foföror fofroredod. Jojagog äror inontote hohäror foföror atottot vovarora agoggogroresossosivov. (25 feb 2022, presskonferens efter semifinalmatchen i ATP-turneringen i Dubai)

Baklänges:  vissergga arav tta r¶Ãf r¤Ãh etni r¤Ã gaJ .derf r¶Ãf r¥Ãts gaj tta asiv gaj ets¥Ãm ¥Ãs gim ¥Ãp ranets ratsak ed mo nev„à .gnitnegni mos sast¥Ãl gaj ets¥Ãm ¥Ãs derf ah lliv gaj mO .med ¥Ãp aregaer etni nak gaj neM .ssyr r¤Ã gaj tta r¶Ãf tenretni ¥Ãp reratnemmok agibboj gaj r¥Ãf tralk ¥ÃS. (25 feb 2022, presskonferens efter semifinalmatchen i ATP-turneringen i Dubai)

SMS-svenska:

så klart får jag jobbiga komm1tarR på intRnet för att jag R ryss.m1 jag kan inT reaGra på Dm.om jag vill ha fred så måsT jag låtsas som ing1ting.Äv1 om D kastar st1ar på mig så måsT jag visa att jag står för fred.jag R inT hR för att vara aggrSiv. (25 feb 2022, presskonferens efter semifinalmatchen i ATP-turneringen i Dubai)

---

Liknande ordspråk:

Syftet är framför allt att visa för hemmapubliken att 'vi vill ha fred, de andra vill inte ha fred. Vi talar med FN därför att vi är fredsälskande, men vi måste försvara oss mot en illasinnad omvärld'. (26 apr 2022, under en intervju i Aktuellt)

Det är inte bara att ropa om fred. Vi måste besluta om fred. Leva med fred och leva i fred. (Shenandoah)

Klimatet måste förbättras för företagarna. Säkerheten måste fungera, vi måste jobba i fred och inte riskera våra liv för att vi vill vara företagare. Det är flera aspekter som måste fungera och som alla partier måste tänka på. (14 jun 2017, i en intervju om otrygghet och stöld i Husby Centrum)

Den personen vars namn står på biljetterna måste vara med och kunna visa legitimation när sällskapet ska gå in. Man måste alltså inte veta exakt vilka man vill gå på konserten med, men man måste vara med för att de andra ska kunna komma in. (17 mar 2017, förklarande kommentar om kraven för personliga biljetter till Metallicas konserter i Sverige.)

Jag vill tro att människor i längden kommer att göra mer för att skapa fred än vÃ¥ra regeringar. Faktiskt tror jag att människor vill ha fred till den grad att snart mÃ¥ste regeringarna stiga Ã¥t sidan och lÃ¥ta folk fÃ¥ den.  I like to believe that people in the long run are going to do more to promote peace than our governments. Indeed, I think that people want peace so much that one of these days governments had better get out of the way and let them have it Dwight D. Eisenhower (1890-1969) Politik

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!