Roger Federer

Jag hade en känning i ryggen och ville bara kolla det. Jag sprang till mitt medicinska team och snabbt tillbaka igen. Jag skyndade mig för jag ville inte att Philipp skulle behöva vänta. Men det var ingen fara och jag ursäktar att jag kort fick lov att avbryta matchen. (5 sep 2017, efter matchen mot Philipp Kohlschreiber, under presskonferensen.) Tennis

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade en (=någon) känning (=aning) i ryggen och (=et, samt) ville bara (=enda, enbart, endast) kolla (=söka, se, skåda, kika, inspektera, bevaka, kontrollera, titta, syna, checka, granska) det. Jag sprang till (=åt, mot) mitt (=kärna) medicinska team (=trupp, lag) och (=et, samt) snabbt (=hastigt, fort) tillbaka (=åter) igen. (=återigen, åter) Jag skyndade mig för (=ty, förut, stäv) jag ville inte (=ej, icke) att Philipp skulle behöva (=tarva) vänta. (=avvakta) Men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) ingen fara (=pila, bege, färdas, resa, åka) och (=et, samt) jag ursäktar att jag kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) fick lov att avbryta (=upphöra, stoppa, upphäva, sluta, hejda) matchen.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojagog hohadode enon kokänonnoninongog i rorygoggogenon ocochoh vovilollole bobarora kokolollola dodetot. Jojagog sospoproranongog totilollol momitottot momedodicocinonsoskoka toteamom ocochoh sosnonabobbobtot totilollolbobakoka igogenon. Jojagog soskokynondodadode momigog foföror jojagog vovilollole inontote atottot Pophohilolipoppop soskokulollole bobehohövova vovänontota. Momenon dodetot vovaror inongogenon fofarora ocochoh jojagog urorsosäkoktotaror atottot jojagog kokorortot foficockok lolovov atottot avovbobrorytota momatotcochohenon. (5 sep 2017, efter matchen mot Philipp Kohlschreiber, under presskonferensen.)

Baklänges:  nehctam atyrbva tta vol kcif trok gaj tta ratk¤Ãsru gaj hco araf negni rav ted neM .atn¤Ãv av¶Ãheb elluks ppilihP tta etni elliv gaj r¶Ãf gim edadnyks gaJ .negi akabllit tbbans hco maet aksnicidem ttim llit gnarps gaJ .ted allok arab elliv hco neggyr i gninn¤Ãk ne edah gaJ. (5 sep 2017, efter matchen mot Philipp Kohlschreiber, under presskonferensen.)

SMS-svenska:

jag haD 1 kNning i rygg1 & ville bara kolla Dt.jag sprang till mitt medicinska Tam & snabbt tillbaka ig1.jag skyndaD mig för jag ville inT att philipp sQlle Bhöva vNta.m1 Dt var ing1 fara & jag ursäktar att jag kort fick lov att avbryta match1. (5 sep 2017, efter matchen mot Philipp Kohlschreiber, under presskonferensen.)

---

Liknande ordspråk:

Vi fick inte veta några detaljer, utan hämtades i bussar, fick vänta, skrev på papper, fick vänta, gick igenom hälsokontroller och väntade lite till. Det var stressigt att vara på en flygplats med en massa människor, barn som sprang kring och som kanske kunde smitta en. Jag ville bara krypa upp i ett hörn. (3 feb 2020, när hon pratar om evakueringen från Wuhan.)

Att ingen ville ha någonting med mig att göra och att det är mitt fel att ingen ville vara med mig. Så om jag tänker tillbaka nu så så är det ju hemskt att jag ens haft de tankarna för att ingen ska ju behöva känna så. (22 feb 2018, när hon berättar om sina tankar när hon kände sig utanför i skolan.)

Jag har inte spelat det hålet sedan dess om jag ska vara ärlig. Ser jag tillbaka på det hade jag valt samma klubba i dag. Jag fick fråga kameramannen var bollen tog vägen, jag trodde som värst den var några meter kort och i bunkern. Jag hade ingen aning om att den gått i vattnet. Jag spelade som jag ville den dagen men fick det inte att fungera bara. (12 aug 2015, när han berättade om sin tidigare tävling på samma bana för pga.com.)

Jag hade börjat titta på klänningar när vi fick meddelande om att vi skulle åka hem och inte komma tillbaka till skolan och då kände jag att jag ville vänta tills jag vet om balen blir av eller inte. (4 maj 2020, när hon beskriver varför hon inte köpt klänning för studentbalen ännu)

Processen har varit snabb gällande Whyte. Jag hade redan tackat ja till en match mot Ortiz och väntade på att den skulle bli bokad, men i slutändan ville han inte mötas så den blev inte av. Mitt upp i allt det fick vi i slutet av förra veckan erbjudandet om matchen mot Whyte och det har gått snabbt de senaste dagarna. (16 sep 2021, när Wallin talar om hur det gick till när han fick matchen mot Dillian Whyte)

Det är julafton om 195 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!