Johanna Larsson

Jättekul att spela på en ny stor arena och uppleva det här. Sedan vi kom hit har vi bara blivit positivt överraskade. Det här är verkligen ”top notch” – det blir inte bättre än så här. Det ger en morot att kämpa vidare och ta sig hit igen. (25 okt 2017, när hon talar om att spela på en ny arena i WTA-slutspelet.) Tennis

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jättekul att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) ny (=nykomling) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) arena (=stadium) och (=et, samt) uppleva (=känna, erfara, vara med om) det här. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) vi kom hit (=succé) har vi bara (=enda, enbart, endast) blivit positivt överraskade. Det här är (=befinner sig, vara) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) ”top notch” – det blir inte (=ej, icke) bättre än så (=odla, plantera) här. Det ger en (=någon) morot att kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) vidare (=framåt, fortsättningsvis) och (=et, samt) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig hit (=succé) igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojätottotekokulol atottot sospopelola popå enon nony sostotoror arorenona ocochoh upoppoplolevova dodetot hohäror. Sosedodanon vovi kokomom hohitot hoharor vovi bobarora boblolivovitot poposositotivovtot övoverorrorasoskokadode. Dodetot hohäror äror voverorkokloligogenon ”totopop nonototcochoh” – dodetot bobloliror inontote bobätottotrore änon soså hohäror. Dodetot gogeror enon momororotot atottot kokämompopa vovidodarore ocochoh tota sosigog hohitot igogenon. (25 okt 2017, när hon talar om att spela på en ny arena i WTA-slutspelet.)

Baklänges:  Negi tih gis at hco eradiv apmäk tta torom ne reg teD .räh ås nä erttäb etni rilb ted – ”hcton pot” negilkrev rä räh teD .edaksarrevö tvitisop tivilb arab iv rah tih mok iv nadeS .räh ted avelppu hco anera rots yn ne åp aleps tta lukettäJ. (25 okt 2017, när hon talar om att spela på en ny arena i WTA-slutspelet.)

SMS-svenska:

jätTQl att spLa på 1 ny stor ar1a & uppleva Dt hR.Cdan vi kom hit har vi bara blivit positivt övRaskaD.Dt hR R vRklig1 ”top notch” – Dt blir inT bät3 N så hR.Dt Gr 1 morot att kämpa vidare & ta sig hit ig1. (25 okt 2017, när hon talar om att spela på en ny arena i WTA-slutspelet.)

---

Liknande ordspråk:

Det här är verkligen ”top notch” – det blir inte bättre än så här. (25 okt 2017, efter att ha kvalificerat sig till WTA-slutspelet i dubbel.)

Det känns bra. Det är på bättringsvägen och jag kunde spela en period, så det är positivt. Nu hoppas jag att det bara blir bättre och bättre och sedan försvinner helt. (29 maj 2019, efter matchen mot Sydkorea)

Det har gått ett tag sedan jag var med senast och det ska bli jättekul. Det är alltid en ära att spela i landslaget och det ska bli jättekul att träffa alla igen. Det är inte förrän nu jag känner mig helt bra igen. (24 okt 2018, i en artikel om hennes återkomst till landslaget efter en skada.)

Det här handlar om så mycket mer än bara tennis. Jag vet inte om vi någonsin får se tennis på en såhär stor arena igen, men jag hoppas verkligen att vi kan göra om det här. Jag hoppas att vi kan slå rekordet igen. (8 feb 2020, efter matchen mot Rafael Nadal i Kapstaden, Sydafrika, 02 February 2024)

Det var en stor besvikelse för oss, och något man verkligen inte vill uppleva igen. Så det ska bli kul att få möta dem igen. (28 dec 2019, när juniorlandslaget skulle möta Schweiz igen i en match)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!