Roger Federer

Jag har haft en fantastisk vecka, även om det inte gick hela vägen. Gratulationer till Dominic – en underbar vecka och ett enastående spel på slutet. Du har förtjänat det. (18 mar 2019, efter matchen) Tennis

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har haft en (=någon) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) vecka, (=skrynkla) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det inte (=ej, icke) gick hela (=alltsammans, läka) vägen. Gratulationer till (=åt, mot) Dominic – en (=någon) underbar (=fin, finfin, underbart, sagolik, härlig, förtjusande, fantastisk, himmelsk, ljuvlig) vecka (=skrynkla) och (=et, samt) ett enastående (=unik, utmärkt, exceptionellt, suverän, storartad) spel (=lockton, game) på (=ettrig, kungen, villig) slutet. (=stängt) Du (=ni) har förtjänat det.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor hohafoftot enon fofanontotasostotisoskok vovecockoka, ävovenon omom dodetot inontote gogicockok hohelola vovägogenon. Gogroratotulolatotiononeror totilollol Dodomominonicoc – enon unondoderorbobaror vovecockoka ocochoh etottot enonasostotåenondode sospopelol popå soslolutotetot. Dodu hoharor foförortotjojänonatot dodetot. (18 mar 2019, efter matchen)

Baklänges:  Ted tanäjtröf rah uD .tetuls åp leps edneåtsane tte hco akcev rabrednu ne – cinimoD llit renoitalutarG .negäv aleh kcig etni ted mo nevä ,akcev ksitsatnaf ne tfah rah gaJ. (18 mar 2019, efter matchen)

SMS-svenska:

jag har haft 1 fantastisk Vcka,äv1 om Dt inT gick hLa väg1.gratula10nR till dominic – 1 unDrbar Vcka & ett 1astå1D spL på sluTt.du har förtjNat Dt. (18 mar 2019, efter matchen)

---

Liknande ordspråk:

Sedan är vi väldigt ödmjuka och vet att det är tajt i toppen och vi måste ha en bra vecka och orka hela vägen för att vara där på slutet. (13 mar 2023, i SVT:s Morgonstudion före starten av curling-VM i Sandviken, där hon pratar om förväntningarna och utmaningarna i tävlingen.)

Tankarna har gått fram och tillbaks. Ibland har jag tänkt att det är klart det går vägen och ibland har det varit väldig oro för att vi inte ska få det. Det har pendlat från vecka till vecka. (25 aug 2016, när Skolinspektionen godkände ansökan om att starta en friskola)

Den är lite bättre än direkt efter finalen men det är klart att jag är lite besviken att jag inte gick hela vägen. Det är en tråkig dag men en rolig vecka. (10 nov 2024, efter WTT Championsturneringen i Frankfurt där han kommit tvåa.)

Jag har ”persat” en halvsekund på en vecka och kan inte förvänta mig mer. Jag höll mig till min plan på 100 fritt hela vägen. (18 jun 2017, efter 100 meter fritt på Mare Nostrum-tävlingen i Canet-en-Roussillon)

Jag fick starta om från början igen och arbeta mig uppåt. Det var inte lätt. Det var mycket svett och tårar på vägen. Men när du ser att du gör framsteg från vecka till vecka, så lönar det sig verkligen i längden. (28 mar 2018, när hon talade om sin knäskada och återhämtningsprocessen)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!