Jag kunde aldrig i min vildaste fantasi tro på något så här bra i min comeback. (28 jan 2017, segerintervjun på centercourten efter semifinaldramat mot Stan Wawrinka)
Jag kunde aldrig i min(=uttryck) vildaste fantasi(=drömbild, dröm)tro(=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda)på(=ettrig, kungen, villig) något så(=odla, plantera) här bra(=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) i min(=uttryck) comeback.
Översatt till rövarspråket:
Jojagog kokunondode aloldodrorigog i mominon voviloldodasostote fofanontotasosi totroro popå nonågogotot soså hohäror bobrora i mominon cocomomebobacockok. (28 jan 2017, segerintervjun på centercourten efter semifinaldramat mot Stan Wawrinka)
Baklänges:
Kcabemoc nim i arb räh ås togån åp ort isatnaf etsadliv nim i girdla ednuk gaJ. (28 jan 2017, segerintervjun på centercourten efter semifinaldramat mot Stan Wawrinka)
SMS-svenska:
jag QnD aldrig i min vildasT fantasi tro på något så hR bra i min comeback. (28 jan 2017, segerintervjun på centercourten efter semifinaldramat mot Stan Wawrinka)