Nils van der Poel

Nu har jag bytt ut lingongrovan mot Gorby's, piroger som man mikrar. Och jag käkar ju alldeles för mycket godis. Men det är mer för att jag inte orkar laga mat. Man blir ju mätt av det. Man skjuter kanske upp middagen med godis lite väl ofta. (8 feb 2018, OS i Pyeongchang 2018) Skridsko

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har jag bytt ut lingongrovan mot (=till) Gorby's, piroger som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) mikrar. Och (=et, samt) jag käkar ju alldeles (=fullständig, fullständigt, absolut, helt) för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) godis. (=karamell, karameller, sötsak, sötsaker, snask) Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) mer för (=ty, förut, stäv) att jag inte (=ej, icke) orkar laga (=bereda, tillreda, fixa, reparera) mat. (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) Man (=idiot, kille, karl) blir ju mätt av (=avbruten, från, bruten) det. Man (=idiot, kille, karl) skjuter kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) upp (=opp) middagen med (=tillsammans) godis (=karamell, karameller, sötsak, sötsaker, snask) lite (=få) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) ofta. (=vanligtvis)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonu hoharor jojagog bobytottot utot lolinongogonongogrorovovanon momotot Gogororboby'sos, popirorogogeror sosomom momanon momikokroraror. Ocochoh jojagog kokäkokaror joju alolloldodelolesos foföror momycockoketot gogododisos. Momenon dodetot äror momeror foföror atottot jojagog inontote ororkokaror lolagoga momatot. Momanon bobloliror joju momätottot avov dodetot. Momanon soskokjojutoteror kokanonsoskoke upoppop momidoddodagogenon momedod gogododisos lolitote vovälol ofoftota. (8 feb 2018, OS i Pyeongchang 2018)

Baklänges:  Atfo läv etil sidog dem negaddim ppu eksnak retujks naM .ted va ttäm uj rilb naM .tam agal rakro etni gaj tta röf rem rä ted neM .sidog tekcym röf seledlla uj rakäk gaj hcO .rarkim nam mos regorip ,s'ybroG tom navorgnognil tu ttyb gaj rah uN. (8 feb 2018, OS i Pyeongchang 2018)

SMS-svenska:

nu har jag bytt ut lingongrovan mot gorby's,piroGr som man mikrar.& jag käkar ju allDlS för mycket godis.m1 Dt R mR för att jag inT orkar laga mat.man blir ju mätt av Dt.man 7tR kanske upp middag1 med godis liT väl ofta. (8 feb 2018, OS i Pyeongchang 2018)

---

Liknande ordspråk:

Jag brukar ha med mig lite godis eller någonting, och tänka att varje gång det har gått 20 minuter så får jag ta en godis. För det hjälper ofta att äta eller dricka så att man inte blir supertrött i slutet. (17 mar 2016, under en intervju om motivation att springa)

När jag slog mitt rekord fick jag möjlighet att testa lite godis efteråt. Allt godis är grönt här! Jag har ätit grön choklad, grön glass. Jag testade alla gröna saker. Det är supercoolt att prova nya saker och vissa av dem var ganska goda, säger han och ler. (26 apr 2024, efter att ha slagit ett nytt världsrekord på 6,24 meter under Diamond League-tävlingen i Xiamen, Kina.)

Jag får hoppas att några timmar på sängen och lite godis kanske gör susen till i morgon. Man får bara vila och äta mycket och hoppas på det bästa. (1 apr 2023, efter tuff dag i Reistadlöpet, före totalavgörandet.)

Det är bra att ha lite godis hemma och enkronor är alltid bra att slänga ner. Det blir knappast tal om några sedlar. (29 okt 2014, hur mycket ska man ge barnen om det ringer på dörren?)

Jag hade vatten och lite godis i bilen, så jag själv led egentligen inte så värst mycket under de där timmarna. Men jag lider med de som inte hade något att vare sig dricka eller äta. (3 apr 2024, under tiden han satt fast på E20 i sju timmar och reflekterade över sin situation och andras.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!