Patrick Roest

Jag vet att han är en udda figur, men för det mesta är det på skoj. De här anklagelserna är väldigt allvarliga, men det är självklart inte så illa som han tror att det är. (10 feb 2022, i en intervju med Welingelichte Kringen.) Skridsko

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vet att han är (=befinner sig, vara) en (=någon) udda (=enstaka, underlig, besynnerlig, konstig, särpräglad, egendomlig, omaka, ovanlig, säregen, ojämn) figur, (=kropp, form, gestalt, skepnad) men (=ändock, skada) för (=ty, förut, stäv) det mesta är (=befinner sig, vara) det på (=ettrig, kungen, villig) skoj. (=kul, roligt) De (=dom) här anklagelserna är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) allvarliga, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) illa (=dålig, dåligt) som (=såsom) han tror (=antagande, förmoda) att det är. (=befinner sig, vara)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog vovetot atottot hohanon äror enon udoddoda fofigoguror, momenon foföror dodetot momesostota äror dodetot popå soskokojoj. Dode hohäror anonkoklolagogelolsoserornona äror voväloldodigogtot alollolvovarorloligoga, momenon dodetot äror sosjojälolvovkoklolarortot inontote soså ilollola sosomom hohanon totrororor atottot dodetot äror. (10 feb 2022, i en intervju med Welingelichte Kringen.)

Baklänges:  Rä ted tta rort nah mos alli ås etni tralkvläjs rä ted nem ,agilravlla tgidläv rä anreslegalkna räh eD .joks åp ted rä atsem ted röf nem ,rugif addu ne rä nah tta tev gaJ. (10 feb 2022, i en intervju med Welingelichte Kringen.)

SMS-svenska:

jag Vt att han R 1 udda figur,m1 för Dt mSta R Dt på skoj.D hR anklaGlCrna R väldigt allvarliga,m1 Dt R självklart inT så illa som han tror att Dt R. (10 feb 2022, i en intervju med Welingelichte Kringen.)

---

Liknande ordspråk:

En udda figur (En underlig, eccentrisk person)

A queer/odd fish; an odd bird

En udda figur. (10 feb 2022, i en intervju med Welingelichte Kringen.)

Det är svårt att säga, jag tror inte att det är så illa. Men självklart hade det varit bra om han var involverad i morgon. (18 aug 2021, presskonferens inför CL-matchen mot Ludogorets)

De nya uppgifter som nått oss är allvarliga och rimmar väldigt illa med det vi står för. (19 okt 2017, i ett pressmeddelande.)

Det känns lite konstigt, men skoj. Väldigt skoj för våra fans. (17 jul 2015, presskonferensen när matcherna till den tredje kvalomgången i Champions League lottades)

Det är julafton om 154 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!