HÃ¥kan Dahlby

Allting har vänt till en fantastisk eufori men också med lite sorg för den person som inte fick den platsen eftersom SOK har bytt från luftgevär till lerduva men i allt det här för det säkert något gott med sig. (2 maj 2016, intervju inför sitt fjärde OS) Skytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Allting (=alltsamman, allt) har vänt till (=åt, mot) en (=någon) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) eufori men (=ändock, skada) också (=även, likaså) med (=tillsammans) lite (=få) sorg (=plåga, bedrövelse, bekymmer) för (=ty, förut, stäv) den person (=människa, individ) som (=såsom) inte (=ej, icke) fick den platsen eftersom (=därför att) SOK har bytt från (=av) luftgevär till (=åt, mot) lerduva men (=ändock, skada) i allt (=allting, alltsammans) det här för (=ty, förut, stäv) det säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) något gott (=smakligt, bra, mumsigt, gött) med (=tillsammans) sig.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Alolloltotinongog hoharor vovänontot totilollol enon fofanontotasostotisoskok eufoforori momenon ocockoksosÃ¥ momedod lolitote sosororgog foföror dodenon poperorsosonon sosomom inontote foficockok dodenon poplolatotsosenon efoftoterorsosomom SosOKok hoharor bobytottot fofrorÃ¥non lolufoftotgogevoväror totilollol lolerordoduvova momenon i alolloltot dodetot hohäror foföror dodetot sosäkokerortot nonÃ¥gogotot gogotottot momedod sosigog. (2 maj 2016, intervju inför sitt fjärde OS)

Baklänges:  gis dem ttog tog¥Ãn trek¤Ãs ted r¶Ãf r¤Ãh ted tlla i nem avudrel llit r¤Ãvegtful n¥Ãrf ttyb rah KOS mosretfe nestalp ned kcif etni mos nosrep ned r¶Ãf gros etil dem ¥Ãskco nem irofue ksitsatnaf ne llit tn¤Ãv rah gnitllA. (2 maj 2016, intervju inför sitt fjärde OS)

SMS-svenska:

allting har vNt till 1 fantastisk eufori m1 ocxå med liT sorg för d1 Prson som inT fick d1 plats1 FtRsom sok har bytt från luftGvR till lRduva m1 i allt Dt hR för Dt säkRt något gott med sig. (2 maj 2016, intervju inför sitt fjärde OS)

---

Liknande ordspråk:

Jag tror inte att de har hittat något vapen. Vapen tas med från platsen och sedan gör man sig av med dem. Vapen är också den starkaste typen av bevis i de här fallen eftersom de ofta går att knyta till en person. (16 mar 2019, när det talades om vad polisen eventuellt har hittat)

Efter den här matchen vill jag bli ihågkommen som en person som gav allt och en person som gick från att inte ha någonting till att ha allting. (28 apr 2015, intervju med SVT Sport)

Man fick se allt från eufori som att de vunnit på lotto till djup besvikelse som att livet skulle vara över. Det vänder snabbt i brottning men det är också det som gör sporten så spännande. (20 mar 2022, när han pratar om mästerskapet)

Hon gör en fantastisk match, utan Jennifer i dag hade det säkert varit något mål till i baken. Vi kom upp lite mer och fick till några lägen på slutet, några skott och så. Men annars får man lov att säga att de var bättre än oss i dag. (9 dec 2020, efter matchen, när Göteborg förlorade mot Manchester City)

Bilen hade sommardäck och det funkar ju inte nu. Det finns säkert fler som bytt till sommardäck, men ska man ut i trafiken håll avstånd och anpassa hastigheten till väglaget. Har man bytt till sommardäck får man inte åka nu när det är vinterväglag. (25 mar 2023, efter en olycka på E4 i norrgående riktning i höjd med Gävle, där en person körde in i mitträcket.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!