Tyvärr(=dessvärre) blir man(=idiot, kille, karl)inte(=ej, icke)förvånad,(=snopen) det är(=befinner sig, vara)inte(=ej, icke) första gången något sådant händer.
Översatt till rövarspråket:
Totyvovärorror bobloliror momanon inontote foförorvovånonadod, dodetot äror inontote foförorsostota gogånongogenon nonågogotot sosådodanontot hohänondoderor. (19 sep 2021, efter dödsfallet av Chris Anker Sörensen)
Baklänges:
Rednäh tnadås togån negnåg atsröf etni rä ted ,danåvröf etni nam rilb rrävyT. (19 sep 2021, efter dödsfallet av Chris Anker Sörensen)
SMS-svenska:
tyvRr blir man inT förvånad,Dt R inT första gång1 något sådant hNDr. (19 sep 2021, efter dödsfallet av Chris Anker Sörensen)