Chris Froome

Jag blev precis påkörd med flit av en otålig förare som körde efter mig upp på trottoaren. Tack och lov är jag okej. Men cykeln är helt förstörd. Föraren körde vidare. (9 maj 2017, på Twitter efter att ha blivit påkörd av en bil under ett träningspass på cykel.) Cykel

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag blev precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) påkörd med (=tillsammans) flit (=arbetsamhet, avsiktigt) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) otålig (=ivrig, rastlös) förare (=bilist, chaufför, kusk) som (=såsom) körde efter mig upp (=opp) på (=ettrig, kungen, villig) trottoaren. Tack och (=et, samt) lov är (=befinner sig, vara) jag okej. (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay) Men (=ändock, skada) cykeln är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) förstörd. (=demolerad, pajad, fördärvad) Föraren körde vidare. (=framåt, fortsättningsvis)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog boblolevov poprorecocisos popåkokörordod momedod foflolitot avov enon ototåloligog foförorarore sosomom kokörordode efoftoteror momigog upoppop popå totrorotottotoarorenon. Totacockok ocochoh lolovov äror jojagog okokejoj. Momenon cocykokelolnon äror hoheloltot foförorsostotörordod. Foförorarorenon kokörordode vovidodarore. (9 maj 2017, på Twitter efter att ha blivit påkörd av en bil under ett träningspass på cykel.)

Baklänges:  Eradiv edrök neraröF .drötsröf tleh rä nlekyc neM .jeko gaj rä vol hco kcaT .neraottort åp ppu gim retfe edrök mos eraröf gilåto ne va tilf dem drökåp sicerp velb gaJ. (9 maj 2017, på Twitter efter att ha blivit påkörd av en bil under ett träningspass på cykel.)

SMS-svenska:

jag blev precis påkörd med flit av 1 otålig förare som körD FtR mig upp på trottoar1.tack & lov R jag okej.m1 cykLn R hLt förstörd.förar1 körD vidare. (9 maj 2017, på Twitter efter att ha blivit påkörd av en bil under ett träningspass på cykel.)

---

Liknande ordspråk:

Jag var typ fyra in i böjen, kom lite fort och körde in i han som låg trea. Det är något man inte får göra egentligen – det kommer ju flera hundra förare efteråt. Någon körde på mig, jag fastnade i hans hoj och gled med ut till sidan av banan. Jag tror jag blev påkörd av två förare. Så på så sätt klarade jag mig rätt bra ändå. (10 jul 2017, i intervju med SVT Sport om kraschen under Stångebroslaget)

Då blev jag påkörd av en förare som låg bakom mig. Hon körde över axeln och gjorde hål i våtdräkten. Hon var fem centimeter från huvudet. (21 maj 2017, efter att ha kraschat tre gånger i EM-premiären i aquabike)

Bilföraren körde upp på trottoaren och körde på de tre ungdomarna bakifrån. (14 maj 2015, under intervju efter olyckan.)

Det var någon galning som körde på mig precis innan vallen. Han körde på mig helt och hållet bakifrån. Jag fick en ny stav av en norsk ledare, men den var lite för lång. (10 feb 2021, på väg in till det första skyttet och precis innan vallen.)

Jag bröt staven på första varvet i sprintbanan och fick åka med en stav uppför halva den backen. Det var någon som körde på den, och så gick den av. Efter det försökte jag jaga ikapp framåt och då blev jag stum. Kroppen var helt okej. (28 jan 2018, i intervju med Expressen)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!