Jenny Rissveds

Jag hade ingen aning om hur ett sånt här lopp skulle bli. Jag var lite sur ett tag för att ingen ville dra, jag vet inte om det brukar vara så i långlopp men sen var vi ett gäng som var dragvilliga efter ett tag och då var det kul. (10 aug 2024, efter målgången i Cykelvasan) Cykel

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade ingen aning (=känsla, misstanke, snudd, förnimmelse, tillstymmelse, förmodan, känning, susning) om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) ett sånt här lopp (=tävling) skulle bli. (=bliva) Jag var (=varje, varenda, vart) lite (=få) sur (=våt, irriterad, misslynt, grinig, tvär, butter, lack, tjurig, purken, vresig, putt) ett tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) för (=ty, förut, stäv) att ingen ville dra, (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) jag vet inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) det brukar vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) i långlopp men (=ändock, skada) sen (=försenad) var (=varje, varenda, vart) vi ett gäng (=folksamling, klan, samling, liga, hop, skock, skara, grupp) som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) dragvilliga efter ett tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) och (=et, samt) då (=emedan, förr) var (=varje, varenda, vart) det kul. (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hohadode inongogenon anoninongog omom hohuror etottot sosånontot hohäror lolopoppop soskokulollole bobloli. Jojagog vovaror lolitote sosuror etottot totagog foföror atottot inongogenon vovilollole dodrora, jojagog vovetot inontote omom dodetot bobrorukokaror vovarora soså i lolånongoglolopoppop momenon sosenon vovaror vovi etottot gogänongog sosomom vovaror dodroragogvovilolloligoga efoftoteror etottot totagog ocochoh dodå vovaror dodetot kokulol. (10 aug 2024, efter målgången i Cykelvasan)

Baklänges:  Luk ted rav åd hco gat tte retfe agillivgard rav mos gnäg tte iv rav nes nem ppolgnål i ås arav rakurb ted mo etni tev gaj ,ard elliv negni tta röf gat tte rus etil rav gaJ .ilb elluks ppol räh tnås tte ruh mo gnina negni edah gaJ. (10 aug 2024, efter målgången i Cykelvasan)

SMS-svenska:

jag haD ing1 aning om hur ett sånt hR lopp sQlle bli.jag var liT sur ett tag för att ing1 ville dra,jag Vt inT om Dt brukar vara så i långlopp m1 s1 var vi ett gNg som var dragvilliga FtR ett tag & då var Dt Ql. (10 aug 2024, efter målgången i Cykelvasan)

---

Liknande ordspråk:

Ja, shit! Det trodde jag inte! Jag hade i stort sett ingen aning om hur jag låg till. Jag skulle bara göra mitt lopp och inte kolla på de andra. (5 dec 2015, i intervju med SVT Sport, strax efter loppet på 200 meter medley vid kortbane-EM i simning.)

Det var fel på tidtagningen, så jag fick inte höra något under loppet. De hejade på mig, men jag hade ingen aning om hur det gick. Jag hade ingen aning och körde på, och är nöjd att det räckte till silver i dag. (12 feb 2021, efter loppet där hon tog silver)

Det jag inte ville var att alla de där skulle ha kommit ut samtidigt, det hade inte varit bra. Diaz gäng kom hit med 57 personer. Khamzats gäng kom med 30 eller något sånt där, och så var det flera personer som höll på där bakom. Det var galet. Helt sjukt. (9 sep 2022, efter att presskonferensen inför matchen mellan Khamzat Chimaev och Nate Diaz ställdes in på grund av ett bråk backstage.)

Det var inte tydligt, men svenska landslaget kom efter herrarnas lopp och ville att vi skulle kolla på det, men då var resultatet officiellt. Om de hade kommit direkt efter damernas lopp så hade det kunnat sluta annorlunda. (31 jan 2025, efter att Sverige lagt in en protest mot resultatet av sprintstafetten i världscupen, men som kom för sent.)

Jag hade ingen aning om rekordet när jag var ute på plan. Vi jagade 10-0-målet. Det var segt att vi inte fick in den. Därför var jag lite besviken efter matchen. (6 sep 2024, efter Sveriges seger mot Gibraltar i kvalet till U21-EM 2025.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!