Emilia Fahlin

Zabelinskaja har ett väldigt starkt lag, och de kommer förstås försöka låta en utbrytning gå iväg, som tar bonussekunderna så att det räcker med att hon går i mål på samma tid som jag för att behålla tröjan. Det blir en tuff uppgift för oss att avstyra en sådan utbrytning, men vi ska hem och studera hur vi ska kunna göra det möjligt. (28 apr 2018, efter en etapp på den tjeckiska touren Gracia Orlova.) Cykel

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Zabelinskaja har ett väldigt (=enormt, himla, oerhört) starkt (=kraftfull, strongt) lag, (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) och (=et, samt) de (=dom) kommer förstås försöka (=tarva, pröva, testa, prova) låta (=bevilja, tala, klinga) en (=någon) utbrytning gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) iväg, som (=såsom) tar bonussekunderna så (=odla, plantera) att det räcker med (=tillsammans) att hon går i mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) på (=ettrig, kungen, villig) samma (=likadan, likadana, dito) tid (=skede, tidrymd) som (=såsom) jag för (=ty, förut, stäv) att behålla (=spara) tröjan. Det blir en (=någon) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) uppgift (=göromål, övning, uppdrag, mission, syssla, pensum, lott) för (=ty, förut, stäv) oss att avstyra (=avvärja, hindra, förhindra) en (=någon) sådan utbrytning, men (=ändock, skada) vi ska (=skall) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) och (=et, samt) studera (=mönstra, utforska, granska, läsa, att plugga, plugga) hur (=hurdan) vi ska (=skall) kunna (=veta) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det möjligt.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Zozabobelolinonsoskokajoja hoharor etottot voväloldodigogtot sostotarorkoktot lolagog, ocochoh dode kokomommomeror foförorsostotÃ¥sos foförorsosökoka lolÃ¥tota enon utotbobrorytotnoninongog gogÃ¥ ivovägog, sosomom totaror bobononusossosekokunondoderornona sosÃ¥ atottot dodetot roräcockokeror momedod atottot hohonon gogÃ¥ror i momÃ¥lol popÃ¥ sosamommoma totidod sosomom jojagog foföror atottot bobehohÃ¥lollola totroröjojanon. Dodetot bobloliror enon totufoffof upoppopgogifoftot foföror osossos atottot avovsostotyrora enon sosÃ¥dodanon utotbobrorytotnoninongog, momenon vovi soskoka hohemom ocochoh sostotudoderora hohuror vovi soskoka kokunonnona gogörora dodetot momöjojloligogtot. (28 apr 2018, efter en etapp pÃ¥ den tjeckiska touren Gracia Orlova.)

Baklänges:  tgilj¶Ãm ted ar¶Ãg annuk aks iv ruh areduts hco meh aks iv nem ,gnintyrbtu nad¥Ãs ne arytsva tta sso r¶Ãf tfigppu ffut ne rilb teD .naj¶Ãrt all¥Ãheb tta r¶Ãf gaj mos dit ammas ¥Ãp l¥Ãm i r¥Ãg noh tta dem rekc¤Ãr ted tta ¥Ãs anrednukessunob rat mos ,g¤Ãvi ¥Ãg gnintyrbtu ne at¥Ãl ak¶Ãsr¶Ãf s¥Ãtsr¶Ãf remmok ed hco ,gal tkrats tgidl¤Ãv tte rah ajaksnilebaZ. (28 apr 2018, efter en etapp pÃ¥ den tjeckiska touren Gracia Orlova.)

SMS-svenska:

zaBlinskaja har ett väldigt starkt lag,& D kommR förstås försöka låta 1 utbrytning gå iväg,som tar bonusCQnDrna så att Dt räckR med att hon går i mål på samma tid som jag för att BHlla tröjan.Dt blir 1 tuff uppgift för oss att avstyra 1 sådan utbrytning,m1 vi ska hM & stuDra hur vi ska Qnna göra Dt möjligt. (28 apr 2018, efter en etapp på den tjeckiska touren Gracia Orlova.)

---

Liknande ordspråk:

Ärligt talat så var jag ute efter etappsegern mer än den gul-blå tröjan (som ledaren bär). Jag är galen och har inte varit ute på en sådan utbrytning sedan jag cyklade i ungdomen. (12 jun 2015, efter att ha varit i utbrytning under 80 km uppdelat i flera omgångar.)

Det är sista chansen att gå i utbrytning, så jag ska göra allt för att kunna hitta på någonting kul. (9 sep 2016, efter att ha blivit trea på tempoetappen i Vuelta a España.)

Det var häftigt och jag tror ingen förväntade sig att jag skulle kunna gå loss. Det är svårt att beskriva ett sådant här ögonblick. Det var min tuffaste dag som cyklist med en sådan här lång utbrytning. (9 maj 2017, efter seger i den fjärde etappen av Giro d'Italia.)

Det vore fint om hon vi kunde få iväg henne på en tidig utbrytning. (22 sep 2019, nyhetsartikel om Sveriges trupp till cykel-VM i Yorkshire, England)

Då skulle jag kanske ha lite mer fokus på att försöka få affärerna så nära som möjligt, så man köper och säljer i samma marknad med samma prisbild. Det är viktigt för att man ska kunna göra en så bra affär som möjligt, däremot ska man inte känna sådan stress så man förköper sig eller inte gör en noggrann undersökning av objektet. Man ska alltid göra en rationell övervägning. (8 maj 2020, när man har köpt ny bostad men inte sålt sin nuvarande)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!