| En man vet att hans fru älskar honom den dag hon lämnar tillbaka en klänning hon inte hade råd med.
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
En (=någon) man (=idiot, kille, karl) vet att hans
fru (=hustru, frugan, maka) älskar honom den dag hon lämnar
tillbaka (=åter) en (=någon) klänning hon
inte (=ej, icke) hade
råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) med. (=tillsammans)
Översatt till rövarspråket:
Enon momanon vovetot atottot hohanonsos fofroru älolsoskokaror hohononomom dodenon dodagog hohonon lolämomnonaror totilollolbobakoka enon koklolänonnoninongog hohonon inontote hohadode rorådod momedod.
|
| Baklänges:
dem d¥Ãr edah etni noh gninn¤Ãlk ne akabllit ranm¤Ãl noh gad ned monoh raksl¤Ã urf snah tta tev nam nE.
|
|
SMS-svenska:
1 man Vt att hans fru älskar honom d1 dag hon lämnar tillbaka 1 klNning hon inT haD råd med.
|
Liknande ordspråk:
När någon drar sig tillbaka och tiden inte längre har någon betydelse för honom, brukar hans arbetskamrater ge honom en klocka.
|
Milt sagt: Hans andliga tyngdkraft lämnar honom inte så mycket som skuggan av en acceleration.
|
Han mår inte bra idag. Hans träben besvärar honom. Hans hustru slår honom i huvudet med det.
|
Vi kom fram till att vi inte hade så stora problem med honom [Jesus Kristus], det var hans följeslagare vi fann tvivelaktiga.
|
Du är så ful att om min hund hade sett ut som du gör, så hade jag rakat hans arsle och lärt honom gå baklänges.
|