Dan Martin

Vi stod där chockade i säkert 20 sekunder under tystnad och hade rysningar. Det kunde ha varit mycket värre. Han kunde ha dött. Att se något sådant är väldigt obehagligt. (13 jun 2019, när han beskriver hur han och andra var chockade efter Froomes krasch.) Cykel

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi stod där chockade i säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) 20 sekunder under (=nedanför, mirakel) tystnad (=tysthet) och (=et, samt) hade rysningar. Det kunde ha (=äga) varit mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) värre. Han kunde ha (=äga) dött. Att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) något sådant är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) obehagligt.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi sostotodod dodäror cochohocockokadode i sosäkokerortot 20 sosekokunondoderor unondoderor totysostotnonadod ocochoh hohadode rorysosnoninongogaror. Dodetot kokunondode hoha vovaroritot momycockoketot vovärorrore. Hohanon kokunondode hoha dodötottot. Atottot sose nonågogotot sosådodanontot äror voväloldodigogtot obobehohagogloligogtot. (13 jun 2019, när han beskriver hur han och andra var chockade efter Froomes krasch.)

Baklänges:  Tgilgahebo tgidläv rä tnadås togån es ttA .ttöd ah ednuk naH .erräv tekcym tirav ah ednuk teD .ragninsyr edah hco dantsyt rednu rednukes 02 trekäs i edakcohc räd dots iV. (13 jun 2019, när han beskriver hur han och andra var chockade efter Froomes krasch.)

SMS-svenska:

vi stod dR chockaD i säkRt 20 CQnDr unDr tystnad & haD rysningar.Dt QnD ha varit mycket vRre.han QnD ha dött.att C något sådant R väldigt oBhagligt. (13 jun 2019, när han beskriver hur han och andra var chockade efter Froomes krasch.)

---

Liknande ordspråk:

Det är ändå ok, det kunde ha varit värre och något i knät kunde ha varit av. Nu är det bara ett rejält ”bone bruise” som är rätt djupt så man säger att läkningstiden nästan är som ett benbrott, så jag räknar med fyra-sex veckor borta. (9 mar 2015, i ett pressmeddelande)

Jag är väldigt glad, det är bara materiella ting. Det kunde ha varit betydligt värre om blixten hade varit någon meter närmare huset. (1 jul 2022, efter att ha sett skadorna och insikten om hur det kunde ha varit värre.)

Om vi inte hade varit fler personer i butiken hela tiden, kunde det varit mycket värre. Det fanns butiker i samma område som varit med om kanske dubbelt så många gånger. (16 maj 2018, när Shwan talar om hur hans situation kunde ha varit värre.)

De har opererat mig under natten och benet verkar kunna bli bra. Jag hade tur att varken något blodkärl eller skelettet träffades. Det kunde gått mycket värre. (26 apr 2016, när han pratade med SVT Nyheter om hur han mår)

Det var bara tur att vi pratade samma språk och kunde förstå varandra. Om det inte hade varit för honom hade vi dött, det är jag säker på. (12 apr 2016, efter att familjen utvisats till Armenien)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!