Att jag är(=befinner sig, vara)tillbaka(=åter) i Malmö, det hade pappa(=fader, far, farsa) tyckt varit kul.(=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt)
Översatt till rövarspråket:
Atottot jojagog äror totilollolbobakoka i Momalolmomö, dodetot hohadode popapoppopa totycockoktot vovaroritot kokulol. (17 apr 2025, om att återvända till Rosengård.)
Baklänges:
Luk tirav tkcyt appap edah ted ,ömlaM i akabllit rä gaj ttA. (17 apr 2025, om att återvända till Rosengård.)
SMS-svenska:
att jag R tillbaka i malmö,Dt haD pappa tyckt varit Ql. (17 apr 2025, om att återvända till Rosengård.)