Albin Ekdal

Jag fick se dem i dag genom fönstret, min dotter sov som tur var annars hade det varit jobbigt se henne vinkandes. (1 sep 2020, albin Ekdal berättar om att ha sett familjen genom fönstret och hur det var att inte kunna vara med dem.) Fotboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag fick se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) dem (=dom) i dag genom (=igenom) fönstret, min (=uttryck) dotter sov som (=såsom) tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) var (=varje, varenda, vart) annars (=eljest) hade det varit jobbigt (=arbetsamt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) henne vinkandes.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojagog foficockok sose dodemom i dodagog gogenonomom fofönonsostotroretot, mominon dodotottoteror sosovov sosomom toturor vovaror anonnonarorsos hohadode dodetot vovaroritot jojobobbobigogtot sose hohenonnone vovinonkokanondodesos. (1 sep 2020, albin Ekdal berättar om att ha sett familjen genom fönstret och hur det var att inte kunna vara med dem.)

Baklänges:  sednakniv enneh es tgibboj tirav ted edah sranna rav rut mos vos rettod nim ,tertsn¶Ãf moneg gad i med es kcif gaJ. (1 sep 2020, albin Ekdal berättar om att ha sett familjen genom fönstret och hur det var att inte kunna vara med dem.)

SMS-svenska:

jag fick C Dm i dag g1om föns3t,min dottR sov som tur var annars haD Dt varit jobbigt C h1ne vinkanDs. (1 sep 2020, albin Ekdal berättar om att ha sett familjen genom fönstret och hur det var att inte kunna vara med dem.)

---

Liknande ordspråk:

Jag fick höra om det i tisdags. Det har varit jätteproblem med internetuppkoppling, så jag gick till min farbror för att kolla om internet fungerade. När jag öppnade min mejl så hade Ulrika försökt nå mig många gånger. Hon hade också ringt många gånger. Jag ser henne som min mamma och hon ser mig som sin dotter. Och när hon berättade om det positiva beskedet grät vi båda av glädje. (14 jul 2016, när hon talade om när hon fick veta att dopningsanklagelserna var tillbakadragna)

Lyckan är som en underskön och åtråvärd kvinna. Vill man erövra henne, är det inte nog att sjunga serenader under hennes fönster, man måste gå in genom fönstret och föra bort henne.

Lykken er som en underskøn og attråværdig kvinde. Vil man erobre kvinden, er det ikke nok at synge serenader under hendes vindue, man må stige ind gennem vinduet og bortføre hende.

Fick hoppa ut genom fönstret. (27 sep 2023, vid bombattentatet i Hässelby där hon fick hoppa ut genom ett fönster för att rädda sig.)

Jag påstår att han först skjutit in genom köksfönstret. Sedan har han klättrat in genom det trasiga fönstret och då tappat den pistol han också hade med sig. (13 feb 2025, till SVT)

Vändningen kom när hon fick en dotter – och genom det stöd hon fick på sociala medier när hon gjorde livesändningar på Facebook. (13 nov 2019, när hon talar om hur hon fick stöd på sociala medier)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!