Amanda Zaza

Det blev en extremt häftig kväll. Danmark krossade Wales med hela 4-0 utan två av sina nyckelspelare. Och kommer att ställas mot Nederländerna eller Tjeckien i en kvartsfinal. Sedan fick vi också se en match där Österrike verkligen satte hårt mot hårt, Och stod emot Italien ända in i förlängning, där man tyvärr inte orkade mer. Italien gjorde 1-0 och sedan 2-0. Men Österrike skulle få till ett mål iallafall. Italien kommer att ställas mot Portugal eller Belgien i en kvartsfinal. En grym start på slutspelet. Tack för att ni har varit med i dag, och hoppas att vi syns i morgon! (26 jun 2021, 26 juni 2021 kl 23:42, under direktrapporten av Fotbolls-EM.) Fotbolls-EM

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blev en (=någon) extremt (=ytterst, oerhört) häftig (=intensiv, vildsint, hetlevrad, eldig, fräsig, grym, tuff, ball, fräck, vass, cool, hipp) kväll. (=afton) Danmark krossade Wales med (=tillsammans) hela (=alltsammans, läka) 4-0 utan två (=tvenne, par) av (=avbruten, från, bruten) sina (=avta, tryta) nyckelspelare. Och (=et, samt) kommer att ställas mot (=till) Nederländerna eller (=alternativt) Tjeckien i en (=någon) kvartsfinal. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) fick vi också (=även, likaså) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) en (=någon) match (=tävling, game, tävlan, parti) där Österrike verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) satte hårt mot (=till) hårt, Och (=et, samt) stod emot Italien ända (=avsluta, upphöra, häck, stuss, stjärt, rumpa, slut, bak) in i förlängning, (=extension) där man (=idiot, kille, karl) tyvärr (=dessvärre) inte (=ej, icke) orkade mer. Italien gjorde 1-0 och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) 2-0. Men (=ändock, skada) Österrike skulle få (=lite, ringa, erhålla) till (=åt, mot) ett mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) iallafall. Italien kommer att ställas mot (=till) Portugal eller (=alternativt) Belgien i en (=någon) kvartsfinal. En (=någon) grym (=omänsklig, bestialisk, elak, inhuman, tuff, barbarisk, cool, häftig) start (=avmarsch, avresa, påbörja, igångsättande, avstamp, början) på (=ettrig, kungen, villig) slutspelet. Tack för (=ty, förut, stäv) att ni (=er, du) har varit med (=tillsammans) i dag, och (=et, samt) hoppas att vi syns i morgon!

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot boblolevov enon exoxtotroremomtot hohäfoftotigog kokvovälollol. Dodanonmomarorkok kokrorosossosadode Wowalolesos momedod hohelola 4-0 utotanon totvovÃ¥ avov sosinona nonycockokelolsospopelolarore. Ocochoh kokomommomeror atottot sostotälollolasos momotot Nonedoderorlolänondoderornona elolloleror Totjojecockokienon i enon kokvovarortotsosfofinonalol. Sosedodanon foficockok vovi ocockoksosÃ¥ sose enon momatotcochoh dodäror Ösostoterorrorikoke voverorkokloligogenon sosatottote hohÃ¥rortot momotot hohÃ¥rortot, Ocochoh sostotodod emomotot Itotalolienon änondoda inon i foförorlolänongognoninongog, dodäror momanon totyvovärorror inontote ororkokadode momeror. Itotalolienon gogjojorordode 1-0 ocochoh sosedodanon 2-0. Momenon Ösostoterorrorikoke soskokulollole fofÃ¥ totilollol etottot momÃ¥lol ialollolafofalollol. Itotalolienon kokomommomeror atottot sostotälollolasos momotot Poporortotugogalol elolloleror Bobelolgogienon i enon kokvovarortotsosfofinonalol. Enon gogrorymom sostotarortot popÃ¥ soslolutotsospopeloletot. Totacockok foföror atottot noni hoharor vovaroritot momedod i dodagog, ocochoh hohopoppopasos atottot vovi sosynonsos i momororgogonon! (26 jun 2021, 26 juni 2021 kl 23:42, under direktrapporten av Fotbolls-EM.)

Baklänges:  nogrom i snys iv tta sappoh hco ,gad i dem tirav rah in tta r¶Ãf kcaT .telepstuls ¥Ãp trats myrg nE .lanifstravk ne i neigleB relle lagutroP tom sall¤Ãts tta remmok neilatI .llafallai l¥Ãm tte llit ¥Ãf elluks ekirrets–à neM .0-2 nades hco 0-1 edrojg neilatI .rem edakro etni rr¤Ãvyt nam r¤Ãd ,gningn¤Ãlr¶Ãf i ni adn¤Ã neilatI tome dots hcO ,tr¥Ãh tom tr¥Ãh ettas negilkrev ekirrets–à r¤Ãd hctam ne es ¥Ãskco iv kcif nadeS .lanifstravk ne i neikcejT relle anredn¤ÃlredeN tom sall¤Ãts tta remmok hcO .eralepslekcyn anis va ¥Ãvt natu 0-4 aleh dem selaW edassork kramnaD .ll¤Ãvk gitf¤Ãh tmertxe ne velb teD! (26 jun 2021, 26 juni 2021 kl 23:42, under direktrapporten av Fotbolls-EM.)

SMS-svenska:

Dt blev 1 X3mt häftig kväll.danmark krossaD walS med hLa 4-0 utan 2 av sina nyckLspLare.& kommR att ställas mot neDrlNDrna LR tjecki1 i 1 kvartsfinal.Cdan fick vi ocxå C 1 match dR ÖstRike vRklig1 satT Hrt mot Hrt,& stod Mot itali1 Nda in i förlNgning,dR man tyvRr inT orkaD mR.itali1 gjorD 1-0 & Cdan 2-0.m1 ÖstRike sQlle få till ett mål iallafall.itali1 kommR att ställas mot portugal LR Blgi1 i 1 kvartsfinal.1 grym start på slutspLet.tack för att ni har varit med i dag,& hoppas att vi syns i morgon! (26 jun 2021, 26 juni 2021 kl 23:42, under direktrapporten av Fotbolls-EM.)

---

Liknande ordspråk:

I stället för att resa från Italien till Österrike och tillbaka till Italien kan man i stället lägga tävlingarna hyfsat nära eller till och med på samma ort. Bara tävlingarna blir i den klassen de har varit i tidigare så att det är samma standard då tycker jag att det viktigaste är att de får tävla. (28 apr 2020, i en intervju med SVT Sport)

Rädslan finns att Italien som är en så stor ekonomi riskerar dra med sig andra länder om marknaderna får italiensk frossa. EU-kommissionen har satt ner foten, nu blir upp till de andra euroländerna att fatta beslutet ifall man ska sätta ekonomisk tvångströja på italienska regeringen. Österrike och Nederländerna var tuffast mot Italien förra gången. Mest intressant blir att se hur Tyskland och Frankrike kommer ställa sig. (5 jun 2019, på onsdagen på en presskonferens om EU-kommissionens åtgärder mot Italien.)

Att det nästan råder någon form av undantagstillstånd i hela Italien. Alla skolor och universitetet är stängda sedan tidigare, liksom teatrar och museer. Nu kommer alla restauranger att stänga klockan 18 varje kväll. Det innebär att de i princip inte är öppna – för ingen äter så tidigt i Italien, och det har varit protester kring detta. (10 mar 2020, morgonstudion)

Italien förlorar inte, släpper inte in mål och är på rekordjakt. Österrike har knappast imponerat under gruppspelet. Italien löser den här uppgiften tämligen enkelt. (26 jun 2021, tippning inför åttondelsfinalen mellan Italien och Österrike.)

Italien, såklart. Kanske kommer vi skratta åt hur dålig gruppen har varit. Men Österrike har inte imponerat lika mycket. 3–0 igen. (26 jun 2021, tippning inför åttondelsfinalen mellan Italien och Österrike.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!