Ingrid Syrstad Engen

Jag försökte slå bort inglägget, som vi vet att Japan är bra på. Jag sätter den i eget mål, men försökte att stoppa en boll från att gå in. (5 aug 2023, efter Norges förlust mot Japan i VM-åttondelsfinalen, där hon reflekterar över sitt självmål.) Fotboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag försökte slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) bort (=undan, dän) inglägget, som (=såsom) vi vet att Japan är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) på. (=ettrig, kungen, villig) Jag sätter den i eget mål, (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) men (=ändock, skada) försökte att stoppa (=avsluta, blockera, spärra, avbryta, stanna, hejda, hindra, förhindra) en (=någon) boll från (=av) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojagog foförorsosökoktote soslolÃ¥ boborortot inongoglolägoggogetot, sosomom vovi vovetot atottot Jojapopanon äror bobrora popÃ¥. Jojagog sosätottoteror dodenon i egogetot momÃ¥lol, momenon foförorsosökoktote atottot sostotopoppopa enon bobolollol fofrorÃ¥non atottot gogÃ¥ inon. (5 aug 2023, efter Norges förlust mot Japan i VM-Ã¥ttondelsfinalen, där hon reflekterar över sitt självmÃ¥l.)

Baklänges:  ni ¥Ãg tta n¥Ãrf llob ne appots tta etk¶Ãsr¶Ãf nem ,l¥Ãm tege i ned rett¤Ãs gaJ .¥Ãp arb r¤Ã napaJ tta tev iv mos ,tegg¤Ãlgni trob ¥Ãls etk¶Ãsr¶Ãf gaJ. (5 aug 2023, efter Norges förlust mot Japan i VM-Ã¥ttondelsfinalen, där hon reflekterar över sitt självmÃ¥l.)

SMS-svenska:

jag försökT slå bort inglägGt,som vi Vt att japan R bra på.jag sättR d1 i eGt mål,m1 försökT att stoppa 1 boll från att gå in. (5 aug 2023, efter Norges förlust mot Japan i VM-åttondelsfinalen, där hon reflekterar över sitt självmål.)

---

Liknande ordspråk:

Jag försökte verkligen tänka bort att det var final och köra boll för boll och jag lyckades väldigt bra. (19 jul 2015, efter finalen där hon vann sin första WTA-titel)

Polisen försökte stoppa demonstranter som försökte ta in bildäck på torget som de skulle tända eld på, rapporterar SVT:s korrespondent Elin Jönsson från Självständighetstorget. (21 nov 2016, måndagen vid Maidantorget i Kiev under en protestmarsch.)

Först förlorade jag den i hörnet, och försökte att komma in på mål. Jag tror att målvakten försökte att peta bort den och ta den under plockhandsken. Så jag försökte att få upp den så att han inte skulle nå den. (25 feb 2023, under presskonferensen efter matchen där han beskriver sitt avgörande mål mot Minnesota Wild.)

Det var fantastiskt och jag spelade superbra tennis från början till slutet. Jag försökte styra spelet i varje boll. Det var det jag försökte göra och i dag gick det min väg, säger Rune till SVT Sport. (23 okt 2022, efter att ha vunnit finalen i Stockholm Open 2022 mot Stefanos Tsitsipas med 6-4, 6-4.)

Polisen försökte stoppa demonstranter som försökte ta in bildäck på torget som de skulle tända eld på och då blev det sammandrabbningar. (21 nov 2016, måndagen vid Maidantorget i Kiev under en protestmarsch.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!