Arabiskt ordspråk

En simpel sadel skämmer inte en ädel springare. Illusion

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) simpel (=lätt, alldaglig, trivial, enkel) sadel skämmer inte (=ej, icke) en (=någon) ädel (=ståtlig) springare.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Enon sosimompopelol sosadodelol soskokämommomeror inontote enon ädodelol sospoprorinongogarore.

Baklänges:  eragnirps led¤Ã ne etni remm¤Ãks ledas lepmis nE.

SMS-svenska:

1 simpL saDl skämmR inT 1 äDl springare.

---

Liknande ordspråk:

Simpel herre får simpel tjänare.

Arbete skämmer ingen, men att inte arbeta är skamligt.

Manér är inte tomma, utan frukten. Av trogen natur och av ädel sinnesstämning. Alfred, Lord Tennyson (1809-1892) Seder

Sanningen smärtar. Kanske inte så mycket som att kasta sig upp på en cykel utan sadel, men den smärtar. Frank Drebin Sanning och Lögn

En fin man är hövlig, men kryper inte. En simpel man kryper, men är inte hövlig. Konfucius (555 f.Kr.-479 f.Kr.) Hövlighet

Det är julafton om 30 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!