Brwa Nouri

Flygvärdinnan gick förbi och frågade om jag hade flygplansläge eftersom jag höll på med telefonen. Hon sa att hon ville se telefonen så verkligen flygplansläget var på. Jag sa att jag redan ärligt berättat att flygplansläget var på. Då gick hon, berättar Nouri. (23 sep 2017, när han träder fram efter att ha blivit utkastad från planet på Bromma flygplats.) Östersunds FK

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Flygvärdinnan gick förbi (=slut, via, över) och (=et, samt) frågade om (=runt, ifall, försåvitt) jag hade flygplansläge eftersom (=därför att) jag höll på (=ettrig, kungen, villig) med (=tillsammans) telefonen. Hon sa att hon ville se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) telefonen så (=odla, plantera) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) flygplansläget var (=varje, varenda, vart) på. (=ettrig, kungen, villig) Jag sa att jag redan ärligt berättat att flygplansläget var (=varje, varenda, vart) på. (=ettrig, kungen, villig) Då (=emedan, förr) gick hon, berättar Nouri.

---

Översatt till rövarspråket:  Foflolygogvovärordodinonnonanon gogicockok foförorbobi ocochoh fofrorågogadode omom jojagog hohadode foflolygogpoplolanonsoslolägoge efoftoterorsosomom jojagog hohölollol popå momedod totelolefofononenon. Hohonon sosa atottot hohonon vovilollole sose totelolefofononenon soså voverorkokloligogenon foflolygogpoplolanonsoslolägogetot vovaror popå. Jojagog sosa atottot jojagog roredodanon ärorloligogtot boberorätottotatot atottot foflolygogpoplolanonsoslolägogetot vovaror popå. Dodå gogicockok hohonon, boberorätottotaror Nonourori. (23 sep 2017, när han träder fram efter att ha blivit utkastad från planet på Bromma flygplats.)

Baklänges:  IruoN rattäreb ,noh kcig åD .åp rav tegälsnalpgylf tta tattäreb tgilrä nader gaj tta as gaJ .åp rav tegälsnalpgylf negilkrev ås nenofelet es elliv noh tta as noH .nenofelet dem åp llöh gaj mosretfe egälsnalpgylf edah gaj mo edagårf hco ibröf kcig nannidrävgylF. (23 sep 2017, när han träder fram efter att ha blivit utkastad från planet på Bromma flygplats.)

SMS-svenska:

flygvRdinnan gick förbi & frågaD om jag haD flygplansläG FtRsom jag höll på med tLFon1.hon sa att hon ville C tLFon1 så vRklig1 flygplansläGt var på.jag sa att jag redan Rligt Brättat att flygplansläGt var på.då gick hon,Brättar nouri. (23 sep 2017, när han träder fram efter att ha blivit utkastad från planet på Bromma flygplats.)

---

Liknande ordspråk:

Sir Alex Ferguson ville inte att Rooney skulle åka på VM 2006. När han är arg är han som en eldkastare. Sven gjorde då en underhållande imitation av telefonsamtalet där han höll telefonen långt ifrån örat och sa: ”Du är arg, kom tillbaka när du inte är lika arg”, och la på telefonen. (26 aug 2024, intervju med SVT Sport efter Sven-Göran Erikssons död)

När telefonen ringer är det alltid till vår dotter. När den inte ringer är det för att hon pratar i den. Ibland, när hon pratar i telefonen, kommer grannen in och berättar att någon har försökt få tag på henne på telefonen.

Når telefonen ringer er det alltid til vår datter. Når den ikke ringer er det fordi hun snakker i den. I blant, når hun snakker i telefonen, kommer naboen innom og forteller at noen har forsøkt å få tak i henne på telefonen.

Min version av det som hände är att när spelarna gick förbi, gjorde Jenni en min mot mig eftersom hon missade en straff. Jag sa att hon skulle glömma den. Hon höll mig hårt och jag frågade om jag fick ge henne en liten puss och hon sade okej. (21 feb 2025, i rättegångssalen under sitt vittnesmål.)

Jag tror att de kom tillbaka runt halv tre på eftermiddagen. Jag var vid portarna och väntade på dem, eftersom jag inte vill vara inne i fängelset ensam. När de kom tillbaka frågade jag hur det gick. Men de gick bara rakt förbi mig. (13 sep 2012, när han beskriver efter domen mot Johan Persson och Martin Schibbye.)

När jag skulle gå ut med soporna stack den upp sin nos på verandan, jag försökte schasa i väg den men då gick den upp på altanen. Jag gick in och hämtade telefonen och den var fortfarande kvar, inte alls rädd för mig. (30 okt 2018, när Eva Johansson skulle gå ut med soporna)

Det är julafton om 140 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!