Anders Christiansen

Fram till att jag fick det här beskedet har jag inte känt med 100 procent säkerhet att jag skulle komma tillbaka, men nu har jag fått sista svaret jag väntat på och nu ska jag tillbaka till fotbollen på riktigt. (14 feb 2024, på en presskonferens efter att ha fått läkarbesked om återhämtning från hjärtproblematik.) Malmö FF

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Fram till (=åt, mot) att jag fick det här beskedet har jag inte (=ej, icke) känt med (=tillsammans) 100 procent säkerhet (=skydd, trygghetskänsla, borgen, trygghet) att jag skulle komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka, (=åter) men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har jag fått sista svaret jag väntat på (=ettrig, kungen, villig) och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ska (=skall) jag tillbaka (=åter) till (=åt, mot) fotbollen på (=ettrig, kungen, villig) riktigt. (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt)

---

Översatt till rövarspråket:  Fofroramom totilollol atottot jojagog foficockok dodetot hohäror bobesoskokedodetot hoharor jojagog inontote kokänontot momedod 100 poprorococenontot sosäkokerorhohetot atottot jojagog soskokulollole kokomommoma totilollolbobakoka, momenon nonu hoharor jojagog fofåtottot sosisostota sosvovaroretot jojagog vovänontotatot popå ocochoh nonu soskoka jojagog totilollolbobakoka totilollol fofototbobolollolenon popå rorikoktotigogtot. (14 feb 2024, på en presskonferens efter att ha fått läkarbesked om återhämtning från hjärtproblematik.)

Baklänges:  Tgitkir åp nellobtof llit akabllit gaj aks un hco åp tatnäv gaj teravs atsis ttåf gaj rah un nem ,akabllit ammok elluks gaj tta tehrekäs tnecorp 001 dem tnäk etni gaj rah tedekseb räh ted kcif gaj tta llit marF. (14 feb 2024, på en presskonferens efter att ha fått läkarbesked om återhämtning från hjärtproblematik.)

SMS-svenska:

fram till att jag fick Dt hR BskeDt har jag inT kNt med 100 proc1t säkRhet att jag sQlle komma tillbaka,m1 nu har jag fått sista svaret jag vNtat på & nu ska jag tillbaka till fotboll1 på riktigt. (14 feb 2024, på en presskonferens efter att ha fått läkarbesked om återhämtning från hjärtproblematik.)

---

Liknande ordspråk:

De drabbade passagerarna som skulle åka till Cypern får pengar tillbaka och får boka om till andra resmål, det står dem fritt. Men däremot de som är nere på Cypern har vi inte fått besked om hur de kommer att komma tillbaka. (23 sep 2019, 16.20 i eftermiddag då flyget från Larnaca på Cypern skulle ha landat i Växjö och avgått från Växjö till Cypern)

Jag ska tillbaka till ringen. Det har varit ett beslut som vuxit fram och jag har pratat med familjen om det och ville se till att när jag väl kom fram till ett beslut ville jag hålla det. Jag skulle komma tillbaka starkare eller skita i det helt och hållet. (23 jan 2020, i en intervju med SVT)

Jag vill inte komma tillbaka till det läget där jag kan åka skidor. När jag är tillbaka så är jag tillbaka för att vinna och jag kommer troligen inte vara 100 procent frisk om jag försöker tävla mer den här säsongen. (16 dec 2015, när hon pratar om sin skada och återhämtning till Denver Post)

När man jobbat länge för att komma tillbaka och fått tillbaka skiten, då har man verkligen varit på botten. Då har tankarna gått att ”jag skiter i det här, jag orkar inte längre”. Men sedan har man gett det några dagar till och då har man fått tillbaka suget. (7 jan 2019, när han talade med Jönköpings-Posten.)

Något jag har jobbat för sedan jag fick beskedet att det skulle bli en andra operation. Det har gått fortare än jag trodde. Först tänkte jag att jag skulle vara tillbaka till SM-veckan eller till slutet av säsongen. (7 feb 2020, när han berättar om sin comeback i världscupen efter två operationer.)

Det är julafton om 143 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!