Filippa Curmark

Jag hade faktiskt ingen aning. Det kom som en överraskning på mobilen efteråt. (2 sep 2020, när hon berättade om sitt landslagsuttag till SVT Sport.) Damfotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) ingen aning. (=känsla, misstanke, snudd, förnimmelse, tillstymmelse, förmodan, känning, susning) Det kom som (=såsom) en (=någon) överraskning (=överrumpling) på (=ettrig, kungen, villig) mobilen efteråt. (=sedan)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hohadode fofakoktotisoskoktot inongogenon anoninongog. Dodetot kokomom sosomom enon övoverorrorasoskoknoninongog popå momobobilolenon efoftoteroråtot. (2 sep 2020, när hon berättade om sitt landslagsuttag till SVT Sport.)

Baklänges:  Tåretfe nelibom åp gninksarrevö ne mos mok teD .gnina negni tksitkaf edah gaJ. (2 sep 2020, när hon berättade om sitt landslagsuttag till SVT Sport.)

SMS-svenska:

jag haD faktiskt ing1 aning.Dt kom som 1 övRaskning på mobil1 FtRåt. (2 sep 2020, när hon berättade om sitt landslagsuttag till SVT Sport.)

---

Liknande ordspråk:

Jag hade ingen aning om vad som pågick, det var en väldigt glad överraskning. (14 sep 2021, efter att ha fått hedersmedlemskap i Upsala IF och överraskats med en gigantisk tårta och ett väggporträtt)

Jag hade faktiskt ingen aning. (12 maj 2024, under en intervju om hans kunskaper om polsk ishockey.)

Jaså, det hade jag faktiskt ingen aning om. (7 maj 2021, efter att ha fått veta att han delar ledningen i poängligan i slutspelet.)

Det var fel på tidtagningen, så jag fick inte höra något under loppet. De hejade på mig, men jag hade ingen aning om hur det gick. Jag hade ingen aning och körde på, och är nöjd att det räckte till silver i dag. (12 feb 2021, efter loppet där hon tog silver)

Jag hade ingen aning om det faktiskt, och det var ju lite märkligt, men nu verkar de ha kommit fram, så det är ju skönt. (1 feb 2022, när hon fick veta att hennes skidor hittades.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!