Krister Azelius

Då hade vi räknat, räknat och räknat. Vi hade väntat på RF-miljarden och hur mycket som hamnar i Helsingborgs IF och sedan hade vi behövt hitta en handfull miljoner i externa pengar. (19 okt 2020, när HIF sålde Armin Gigovic till ryska FK Rostov) Allsvenskan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Då (=emedan, förr) hade vi räknat, räknat och (=et, samt) räknat. Vi hade väntat på (=ettrig, kungen, villig) RF-miljarden och (=et, samt) hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) hamnar i Helsingborgs IF och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) hade vi behövt hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) en (=någon) handfull miljoner i externa pengar. (=medel, mynt, deg, stålar, kosing)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodå hohadode vovi roräkoknonatot, roräkoknonatot ocochoh roräkoknonatot. Vovi hohadode vovänontotatot popå RorFof-momiloljojarordodenon ocochoh hohuror momycockoketot sosomom hohamomnonaror i Hohelolsosinongogbobororgogsos IFof ocochoh sosedodanon hohadode vovi bobehohövovtot hohitottota enon hohanondodfofulollol momiloljojononeror i exoxtoterornona popenongogaror. (19 okt 2020, när HIF sålde Armin Gigovic till ryska FK Rostov)

Baklänges:  Ragnep anretxe i renojlim llufdnah ne attih tvöheb iv edah nades hco FI sgrobgnisleH i ranmah mos tekcym ruh hco nedrajlim-FR åp tatnäv edah iV .tankär hco tankär ,tankär iv edah åD. (19 okt 2020, när HIF sålde Armin Gigovic till ryska FK Rostov)

SMS-svenska:

då haD vi räknat,räknat & räknat.vi haD vNtat på rf-miljard1 & hur mycket som hamnar i hLsingborgs if & Cdan haD vi Bhövt hitta 1 handfull miljonR i XtRna p1gar. (19 okt 2020, när HIF sålde Armin Gigovic till ryska FK Rostov)

---

Liknande ordspråk:

Visst hade vi räknat med Per Jonsson i längdhoppet, som regerande världsmästare. Vi hade kanske räknat med att Jonas Jacobsson skulle klippa någon medalj. Tennisen med Stefan Olsson var en sådan som vi hade trott att en medalj ligger nära till. Ingen av dem lyckades, och då fattas det. (18 sep 2016, efter Paralympiska spelen i Rio 2016)

Vi hade räknat med 50 miljoner i biljettintäkter baserat på VM i Finland 2017. Då hade vi gjort en vinst på 20 miljoner kronor. Nu har vi väldigt lite intäkter. (23 mar 2021, när han förklarar förlusten av biljettintäkter på grund av avsaknaden av publik.)

Jag skulle säga att det är ett och ett halvt år försenat mot för vi hade räknat med. Vi hade räknat att vara igång i slutet av 2010 med byggnationer och inflyttning 2013 och där är vi snart och har inte ens börjat. Men nu kommer vi att börja. Vi kommer att börja med att bygga om kajer och sedan kommer det att byggas infrastruktur på kajen. Vägar och annat till våren. Under förutsättning att vi lyckas sälja någon byggrätter givetvis. (10 okt 2012, när vd:n talar om projektets förseningar)

Jag hade räknat med att språk väcker känslor. Men jag hade inte väntat mig att en app som Jodel, som är anonym och väldigt informell, skulle ha en så stark ”rättningskultur”. (13 jun 2022, i samband med diskussioner om språkpolisering på sociala medier och i avhandlingen.)

I norra skärgården, ut mot Söderarm, så har man räknat fåglar i 20 års tid. I år hade man 19 gudingar, och för 15 år sedan var de 1.800. Det är 1 procent av vad man hade för 15 år sedan. Det är bedrövligt dåligt. (25 feb 2015, när Gunnar Hjertstrand pratar om den drastiska minskningen av ejderpopulationen.)

Det är julafton om 137 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!