Moustafa Zeidan

Vill man (ta steget ut tidigt), är man sugen, why not. Gör det du känner för, ge bara aldrig upp. Men om det inte funkar så är du fortfarande ung, det är det folk glömmer. När jag kom tillbaka var jag 18 år. Då sa folk att det var ett misslyckande, men det var det ju inte. Folk börjar inte sina karriärer på toppnivå förrän 22 eller 23 år ibland. (24 aug 2022, intervju med SVT Sport om sin framfart, tiden i Aston Villa, uppväxten och hoppet om landslaget.) Allsvenskan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vill man (=idiot, kille, karl) (ta steget ut tidigt), är (=befinner sig, vara) man (=idiot, kille, karl) sugen, why not. (=anmärkning, anteckning, kommentar) Gör (=utför) det du (=ni) känner för, (=ty, förut, stäv) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) bara (=enda, enbart, endast) aldrig upp. (=opp) Men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) det inte (=ej, icke) funkar (=fungerar) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) du (=ni) fortfarande (=ännu) ung, (=grön, juvenil, yngling) det är (=befinner sig, vara) det folk (=människor) glömmer. När jag kom tillbaka (=åter) var (=varje, varenda, vart) jag 18 år. Då (=emedan, förr) sa folk (=människor) att det var (=varje, varenda, vart) ett misslyckande, (=fiasko, flopp, bottennapp) men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) det ju inte. (=ej, icke) Folk (=människor) börjar inte (=ej, icke) sina (=avta, tryta) karriärer på (=ettrig, kungen, villig) toppnivå förrän 22 eller (=alternativt) 23 år ibland. (=emellanåt, stundvis)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovilollol momanon (tota sostotegogetot utot totidodigogtot), äror momanon sosugogenon, wowhohy nonotot. Gogöror dodetot dodu kokänonnoneror foföror, goge bobarora aloldodrorigog upoppop. Momenon omom dodetot inontote fofunonkokaror sosÃ¥ äror dodu foforortotfofaroranondode unongog, dodetot äror dodetot fofololkok goglolömommomeror. Nonäror jojagog kokomom totilollolbobakoka vovaror jojagog 18 Ã¥ror. DodÃ¥ sosa fofololkok atottot dodetot vovaror etottot momisossoslolycockokanondode, momenon dodetot vovaror dodetot joju inontote. Fofololkok bobörorjojaror inontote sosinona kokarorroriäroreror popÃ¥ totopoppopnonivovÃ¥ foförorroränon 22 elolloleror 23 Ã¥ror iboblolanondod. (24 aug 2022, intervju med SVT Sport om sin framfart, tiden i Aston Villa, uppväxten och hoppet om landslaget.)

Baklänges:  dnalbi r¥Ã 32 relle 22 n¤Ãrr¶Ãf ¥Ãvinppot ¥Ãp rer¤Ãirrak anis etni rajr¶Ãb kloF .etni uj ted rav ted nem ,ednakcylssim tte rav ted tta klof as ¥ÃD .r¥Ã 81 gaj rav akabllit mok gaj r¤ÃN .remm¶Ãlg klof ted r¤Ã ted ,gnu ednaraftrof ud r¤Ã ¥Ãs raknuf etni ted mo neM .ppu girdla arab eg ,r¶Ãf renn¤Ãk ud ted r¶ÃG .ton yhw ,negus nam r¤Ã ,)tgidit tu tegets at( nam lliV. (24 aug 2022, intervju med SVT Sport om sin framfart, tiden i Aston Villa, uppväxten och hoppet om landslaget.)

SMS-svenska:

vill man (ta sTGt ut tidigt),R man sug1,why not.gör Dt du kNnR för,G bara aldrig upp.m1 om Dt inT funkar så R du fortfaranD ung,Dt R Dt folk glömmR.nR jag kom tillbaka var jag 18 år.då sa folk att Dt var ett misslyckanD,m1 Dt var Dt ju inT.folk börjar inT sina karriRR på toppnivå förrN 22 LR 23 år ibland. (24 aug 2022, intervju med SVT Sport om sin framfart, tiden i Aston Villa, uppväxten och hoppet om landslaget.)

---

Liknande ordspråk:

Eftersom folk inte verkar förstå allvaret med att slänga löst eller inte knyta igen sina soppåsar ser vi sanktionsavgiften som en av få vägar som finns kvar. När det börjar kännas lite i plånboken tror vi att folk skärper till sig. (20 nov 2019, i nyhetsartikeln om förslaget till sanktionsavgift för slarv med sopor.)

Det finns sannerligen ingen vara som är lika osäker som böcker. De trycks och binds av folk som inte förstår dem, säljs av folk som inte förstår dem, läses och kritiseras av folk som inte förstår dem. Och till råga på allt detta: de är ibland skrivna av folk som ingenting förstår.

För några år sedan var det inte något stort problem, folk var lite lugnare då. Men när debatten om flyktingar drog igång började folk reagera mycket mer. Svära åt mig eller prata om mig. Ibland känner jag det som att de inte ser mig som en människa utan som ett objekt som dykt upp som de kan prata om. (7 maj 2016, i en intervju med SVT Friktion.)

Jag vill att folk ska tycka om mig, men det är bara glasyren på tårtan. Vad jag egentligen vill är att folk inte ska tycka illa om mig förrän jag har gjort mig förtjänt av det.

Jag är ledsen att folk sett det språk jag använt. Det är inte så jag vill att folk ska se eller höra från mig. Men förhoppningsvis kan jag gå vidare och ta mig tillbaka ut på banan. (3 apr 2021, efter att ha fått böta 50 000 dollar för att ha använt stötande och nedsättande språk på sociala medier)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!