Hedvig Lindahl

Det har inte varit någon lukrativ affär för vår familj. När vi flyttade till England och Chelsea var det en minusaffär. Då fick jag låna pengar en person som jobbade inom klubbens organisation för att ha råd att köpa en bil, för vi gick minus. Det var så dyrt med barnomsorg i England. (26 jun 2022, i ett avsnitt av SVT Sports serie ”Hemma hos EM-stjärnorna” om hur det var ekonomiskt när hon flyttade till Chelsea) Fotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har inte (=ej, icke) varit någon (=en) lukrativ affär (=förhållande, handel, rörelse, handelsbod, shop, butik) för (=ty, förut, stäv) vår familj. (=ätt) När vi flyttade till (=åt, mot) England och (=et, samt) Chelsea var (=varje, varenda, vart) det en (=någon) minusaffär. Då (=emedan, förr) fick jag låna pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) en (=någon) person (=människa, individ) som (=såsom) jobbade inom klubbens organisation (=sammanslutning) för (=ty, förut, stäv) att ha (=äga) råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) att köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) en (=någon) bil, (=automobil) för (=ty, förut, stäv) vi gick minus. Det var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) dyrt (=kostsam) med (=tillsammans) barnomsorg i England.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hoharor inontote vovaroritot nonågogonon lolukokroratotivov afoffofäror foföror vovåror fofamomiloljoj. Nonäror vovi foflolytottotadode totilollol Enongoglolanondod ocochoh Cochohelolsosea vovaror dodetot enon mominonusosafoffofäror. Dodå foficockok jojagog lolånona popenongogaror enon poperorsosonon sosomom jojobobbobadode inonomom koklolubobbobenonsos ororgoganonisosatotionon foföror atottot hoha rorådod atottot koköpopa enon bobilol, foföror vovi gogicockok mominonusos. Dodetot vovaror soså dodyrortot momedod bobarornonomomsosororgog i Enongoglolanondod. (26 jun 2022, i ett avsnitt av SVT Sports serie ”Hemma hos EM-stjärnorna” om hur det var ekonomiskt när hon flyttade till Chelsea)

Baklänges:  DnalgnE i grosmonrab dem tryd ås rav teD .sunim kcig iv röf ,lib ne apök tta dår ah tta röf noitasinagro snebbulk moni edabboj mos nosrep ne ragnep anål gaj kcif åD .räffasunim ne ted rav aeslehC hco dnalgnE llit edattylf iv räN .jlimaf råv röf räffa vitarkul nogån tirav etni rah teD. (26 jun 2022, i ett avsnitt av SVT Sports serie ”Hemma hos EM-stjärnorna” om hur det var ekonomiskt när hon flyttade till Chelsea)

SMS-svenska:

Dt har inT varit ngn lukrativ affR för vår familj.nR vi flyttaD till 1gland & chLCa var Dt 1 -affR.då fick jag låna p1gar 1 Prson som jobbaD inom klubb1s organisa10n för att ha råd att köpa 1 bil,för vi gick -.Dt var så dyrt med barnomsorg i 1gland. (26 jun 2022, i ett avsnitt av SVT Sports serie ”Hemma hos EM-stjärnorna” om hur det var ekonomiskt när hon flyttade till Chelsea)

---

Liknande ordspråk:

Jag fick låna pengar för att ha råd att köpa en bil i England. (26 jun 2022, i ett avsnitt av SVT Sports serie ”Hemma hos EM-stjärnorna” om hur det var ekonomiskt när hon flyttade till Chelsea)

Det kommer bli avgörande för England att vara tillbaka på Wembley med 60 000 åskådare på läktarna. England är sedan ett bättre lag och de har spelat otroligt smart. Laget har varit så organiserat och strukturerat bakåt. Danmark spelar å sin sida extremt energiskt framåt. Det blir inte någon överkörning. 2-1 till England och mål av Raheem Sterling, Harry Kane och Yussuf Poulsen. (5 jul 2021, under en artikel om tipparna på semifinalen mellan England och Danmark i EM 2021.)

Vi sparrar mot England på vårt sista VM-läger här och det här lovar gott eftersom England gick till semifinal på senaste lag-VM. (22 maj 2017, efter landskampen mot England i Halmstad)

Jag gick till en bank och frågade om jag fick låna en kopp pengar. De sade, "Varför det?". Jag sa, "Jag ska köpa lite socker".

I went to the bank and asked to borrow a cup of money. They said, "What for?" I said, "I'm going to buy some sugar."

Belgien och England. Tunisien är inte dåliga och ligger på plats 14 på världsrankingen, men England känns spännande om man ser till truppen och kvalet. Belgien är dock min nummer ett i den här gruppen. De har fler fixstjärnor än England – som Lukaku, De Bruyne och Hazard. (14 jun 2018, när Daniel Nannskog tippar vilka lag, från samtliga grupper, som tar sig till åttondelsfinal.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!