Marcelo Fernández

De frågade mig hemma och då sa jag att det var tre procents chans. Vi kan inte få fler chanser än vi redan fått och spillt. Det är helt otroligt. Men det är det som är så fint med fotboll, allting kan ske. (13 nov 2021, efter att BP vann med 5–0 och säkrade platsen i damallsvenskan.) Fotboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) frågade mig hemma och (=et, samt) då (=emedan, förr) sa jag att det var (=varje, varenda, vart) tre procents chans. (=möjlighet) Vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) få (=lite, ringa, erhålla) fler (=ytterligare) chanser än vi redan fått och (=et, samt) spillt. Det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) otroligt. (=fantastiskt) Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) det som (=såsom) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) fint (=undanmanöver, fin, vackert, snygg, grann, snyggt) med (=tillsammans) fotboll, allting (=alltsamman, allt) kan (=har kunskap i) ske. (=hända, inträffa, förekomma)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dode fofrorÃ¥gogadode momigog hohemommoma ocochoh dodÃ¥ sosa jojagog atottot dodetot vovaror totrore poprorococenontotsos cochohanonsos. Vovi kokanon inontote fofÃ¥ fofloleror cochohanonsoseror änon vovi roredodanon fofÃ¥tottot ocochoh sospopilolloltot. Dodetot äror hoheloltot ototrorololigogtot. Momenon dodetot äror dodetot sosomom äror sosÃ¥ fofinontot momedod fofototbobolollol, alolloltotinongog kokanon soskoke. (13 nov 2021, efter att BP vann med 5–0 och säkrade platsen i damallsvenskan.)

Baklänges:  eks nak gnitlla ,llobtof dem tnif ¥Ãs r¤Ã mos ted r¤Ã ted neM .tgilorto tleh r¤Ã teD .tllips hco tt¥Ãf nader iv n¤Ã resnahc relf ¥Ãf etni nak iV .snahc stnecorp ert rav ted tta gaj as ¥Ãd hco ammeh gim edag¥Ãrf eD. (13 nov 2021, efter att BP vann med 5–0 och säkrade platsen i damallsvenskan.)

SMS-svenska:

D frågaD mig hMa & då sa jag att Dt var 3 proc1ts chans.vi kan inT få flR chanCr N vi redan fått & spillt.Dt R hLt otroligt.m1 Dt R Dt som R så fint med fotboll,allting kan ske. (13 nov 2021, efter att BP vann med 5–0 och säkrade platsen i damallsvenskan.)

---

Liknande ordspråk:

Ortopeden sa att du kommer inte att åka VM. Rehabiliteringen för att få tillbaka full styrka är ungefär tolv månader, rehabiliteringen för att stå på skidor var flera månader. Det var noll procents chans (att köra VM) men då sa jag att jag har otroligt bra läkkött. Då gav han mig en procents chans att det här kan bli bra. (4 apr 2019, stina Nilsson berättar i SVT:s Skavlan om läkarens prognos och hennes eget hopp.)

Helt otroligt att vi möts ännu en gång. Vi hoppades förstås, men det var bara 20 procents chans. (16 sep 2022, ett pressmeddelande efter att ASPTT Mulhouse och Conegliano lottats i samma grupp i Champions League.)

Jag har fått ett sådant otroligt fint stöd under hela OS; inte bara på grund av medaljen. Reaktionerna har varit att det är helt otroligt att jag har kunnat ta mig tillbaka till den här nivån och ta mig till final efter det här året jag har haft. (2 aug 2021, efter att ha tagit silver på 50 meter frisim i OS i Tokyo.)

Det är antagligen den bästa segern vi har fått Indiana och jag. Förstås har vi OS-guldet (i lag, från Tokyo) som slår allting, men sättet vi vann på, sättet vi fick till allting, det var helt otroligt. Det är helt klart den bästa omhoppningen vi någonsin gjort. (25 maj 2022, efter GP-segern i St Tropez)

Det är en procents chans att jag blir bortförd av KGB-agenter och att det här är sista gången ni ser mig. Men det är bara en procents chans. (4 jan 2018, i en kommentar om risken för konsekvenser av rättegången.)

Det är julafton om 194 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!