Tala Sleit

Det är som att något drar i mig åt två håll samtidigt. Jag har kommit in på ett universitet i Australien, men problemet är att trots alla problem i Libanon har jag allt jag önskar här. Jag har min familj och mina vänner. Jag kan inte se mig själv spela fotboll med ett annat lag i Australien. Det känns som att det är här mitt hjärta finns. (27 dec 2020, när hon pratar om sitt val att stanna i Libanon eller flytta till Australien.) Fotboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) som (=såsom) att något drar i mig åt (=till) två (=tvenne, par) håll (=väderstreck, riktning) samtidigt. (=takt) Jag har kommit in på (=ettrig, kungen, villig) ett universitet i Australien, men (=ändock, skada) problemet är (=befinner sig, vara) att trots (=fastän) alla (=varje, samtliga) problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) i Libanon har jag allt (=allting, alltsammans) jag önskar här. Jag har min (=uttryck) familj (=ätt) och (=et, samt) mina vänner. Jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) mig själv (=ensam, allena, personligen) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) fotboll med (=tillsammans) ett annat lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) i Australien. Det känns som (=såsom) att det är (=befinner sig, vara) här mitt (=kärna) hjärta (=blodpump, kärnpunkt) finns.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror sosomom atottot nonÃ¥gogotot dodroraror i momigog Ã¥tot totvovÃ¥ hohÃ¥lollol sosamomtotidodigogtot. Jojagog hoharor kokomommomitot inon popÃ¥ etottot unonivoverorsositotetot i Ausostotroralolienon, momenon poproroboblolemometot äror atottot totrorototsos alollola poproroboblolemom i Lolibobanononon hoharor jojagog alolloltot jojagog önonsoskokaror hohäror. Jojagog hoharor mominon fofamomiloljoj ocochoh mominona vovänonnoneror. Jojagog kokanon inontote sose momigog sosjojälolvov sospopelola fofototbobolollol momedod etottot anonnonatot lolagog i Ausostotroralolienon. Dodetot kokänonnonsos sosomom atottot dodetot äror hohäror momitottot hohjojärortota fofinonnonsos. (27 dec 2020, när hon pratar om sitt val att stanna i Libanon eller flytta till Australien.)

Baklänges:  snnif atr¤Ãjh ttim r¤Ãh r¤Ã ted tta mos snn¤Ãk teD .neilartsuA i gal tanna tte dem llobtof aleps vl¤Ãjs gim es etni nak gaJ .renn¤Ãv anim hco jlimaf nim rah gaJ .r¤Ãh raksn¶Ã gaj tlla gaj rah nonabiL i melborp alla stort tta r¤Ã temelborp nem ,neilartsuA i tetisrevinu tte ¥Ãp ni timmok rah gaJ .tgiditmas ll¥Ãh ¥Ãvt t¥Ã gim i rard tog¥Ãn tta mos r¤Ã teD. (27 dec 2020, när hon pratar om sitt val att stanna i Libanon eller flytta till Australien.)

SMS-svenska:

Dt R som att något drar i mig åt 2 Hll samtidigt.jag har kommit in på ett univRsiTt i australi1,m1 problMet R att trots alla problM i libanon har jag allt jag önskar hR.jag har min familj & mina vNnR.jag kan inT C mig själv spLa fotboll med ett annat lag i australi1.Dt kNns som att Dt R hR mitt hjRta finns. (27 dec 2020, när hon pratar om sitt val att stanna i Libanon eller flytta till Australien.)

---

Liknande ordspråk:

Jag känner mig stolt över att jag tog beslutet att berätta om detta. Jag känner att jag inte kunde göra något annat och jag är också tacksam över det arbete som AIK Fotboll har gjort i detta ärende för mig och min familj. Har jag i och med mitt agerande gjort något för att lyfta fram de uppenbara problem med matchfixningsförsök som finns så känns det trots allt bra. (6 dec 2018, i ett pressmeddelande efter domen i matchfixningsärendet.)

När jag började spela fotboll trodde jag aldrig att jag skulle slå några rekord, särskilt inte Pelés som jag slog i dag. Jag kan bara tacka alla som har hjälpt mig under alla dessa år, mina lagkamrater, min familj, mina vänner och alla som stöder mig varje dag. (23 dec 2020, instagram, efter att ha slagit Pelés rekord.)

Det har överhuvudtaget varit värmande med allt stöd jag fått från familjen och mamma och pappa och alla vänner. Många av mina vänner är inte golfare och har aldrig sett mig spela tidigare men ändå givit mig support, fast det inte gått så bra. Det uppskattar jag mer än något annat. (28 feb 2021, efter hennes comeback i LPGA-tävlingen på Lake Nona i Florida)

Real Madrid har vunnit mitt hjärta, min familjs hjärta, och för detta mer än något annat vill jag säga tack: tack till klubben, Presidenten, styrelsemedlemmarna, mina vänner, alla tränare, ledare, läkare och andra fantastiska anställda som outtröttligt jobbar med varenda detalj. (10 jul 2018, Öppet brev till supportrarna efter att ha lämnat Real Madrid)

De har i bakhuvudet att, går vi för långt här och gör något som regimen inte gillar, då kan vi få problem – våra vänner och familj kan få problem. Det är förståeligt att de inte vågar. Jag är övertygad om att laget kommit överens om att inte uttala sig en och en. (21 nov 2022, under kommentering av situationen efter matchen mot England och Mehdi Taremis vägran att svara på frågor om protesterna i hemlandet.)

Det är julafton om 197 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!