Får vi ett läge efter fem minuter så är det inte så att vi backar hem, då gör vi gärna mål. (20 jun 2018, i ett intervju med SVT Sport innan VM)
Får vi ett läge(=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) efter fem minuter så(=odla, plantera)är(=befinner sig, vara) det inte(=ej, icke)så(=odla, plantera) att vi backar hem,(=bo, bostad, hushåll, boning)då(=emedan, förr)gör(=utför) vi gärna mål.(=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening)
Översatt till rövarspråket:
Fofåror vovi etottot lolägoge efoftoteror fofemom mominonutoteror soså äror dodetot inontote soså atottot vovi bobacockokaror hohemom, dodå gogöror vovi gogärornona momålol. (20 jun 2018, i ett intervju med SVT Sport innan VM)
Baklänges:
l¥Ãm anr¤Ãg iv r¶Ãg ¥Ãd ,meh rakcab iv tta ¥Ãs etni ted r¤Ã ¥Ãs retunim mef retfe eg¤Ãl tte iv r¥ÃF. (20 jun 2018, i ett intervju med SVT Sport innan VM)
SMS-svenska:
får vi ett läG FtR 5 minutR så R Dt inT så att vi backar hM,då gör vi gRna mål. (20 jun 2018, i ett intervju med SVT Sport innan VM)