Henrik Larsson

Vi kan inte tycka synd om oss själva och gråta över spilld mjölk. Vi har inget annat val än att titta framåt. (11 apr 2016, till Helsingborgs Dagblad) Helsingborgs IF

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) tycka (=mena, anse, åsikt) synd om (=runt, ifall, försåvitt) oss själva och (=et, samt) gråta (=snyfta, tjuta, böla, lipa, grina) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) spilld mjölk. Vi har inget (=ingenting) annat val (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) än att titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) framåt. (=forward, vidare)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovi kokanon inontote totycockoka sosynondod omom osossos sosjojälolvova ocochoh gogrorÃ¥tota övoveror sospopilolloldod momjojölolkok. Vovi hoharor inongogetot anonnonatot vovalol änon atottot totitottota fofroramomÃ¥tot. (11 apr 2016, till Helsingborgs Dagblad)

Baklänges:  t¥Ãmarf attit tta n¤Ã lav tanna tegni rah iV .kl¶Ãjm dllips rev¶Ã at¥Ãrg hco avl¤Ãjs sso mo dnys akcyt etni nak iV. (11 apr 2016, till Helsingborgs Dagblad)

SMS-svenska:

vi kan inT tycka synd om oss själva & gråta övR spilld mjölk.vi har inGt annat val N att titta framåt. (11 apr 2016, till Helsingborgs Dagblad)

---

Liknande ordspråk:

Min bästa herre - man ska aldrig grÃ¥ta över spilld mjölk. - Jamen - det var inte mjölk.  Min gode Mand - man skal aldrig græde over spildt Mælk. - Jamen - det var ikke mælk! Robert Storm Petersen (1882-1949) Flugor

Man ska inte gråta över spilld mjölk (Ordspråk: det är inte lönt att beklaga sig över en olycka som redan har inträffat)

It's no use crying over spilt milk

Man ska inte gråta över spilld mjölk.

Man ska inte gråta över spilld mjölk.

Man skal ikke gråte over spilt melk.

Det är inte lönt att gråta över spilld mjölk.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!