Uwe Rösler

Våra chanser är fifty-fifty, skulle jag säga. Vi börjar hemma så vi får tänka lite annorlunda och vi väntar oss en tuff match. (6 aug 2018, på en presskonferens den {yesterday}) Champions League

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Våra chanser är (=befinner sig, vara) fifty-fifty, skulle jag säga. (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) Vi börjar hemma så (=odla, plantera) vi får tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) lite (=få) annorlunda (=olikartad, avvikande, olik) och (=et, samt) vi väntar oss en (=någon) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) match. (=tävling, game, tävlan, parti)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovårora cochohanonsoseror äror fofifoftoty-fofifoftoty, soskokulollole jojagog sosägoga. Vovi bobörorjojaror hohemommoma soså vovi fofåror totänonkoka lolitote anonnonororlolunondoda ocochoh vovi vovänontotaror osossos enon totufoffof momatotcochoh. (6 aug 2018, på en presskonferens den {yesterday})

Baklänges:  Hctam ffut ne sso ratnäv iv hco adnulronna etil aknät råf iv ås ammeh rajröb iV .agäs gaj elluks ,ytfif-ytfif rä resnahc aråV. (6 aug 2018, på en presskonferens den {yesterday})

SMS-svenska:

våra chanCr R fifty-fifty,sQlle jag säga.vi börjar hMa så vi får tNka liT annorlunda & vi vNtar oss 1 tuff match. (6 aug 2018, på en presskonferens den {yesterday})

---

Liknande ordspråk:

Vid ett tillfälle var det, jag skulle inte säga fifty-fifty men i alla fall jäkligt nära att jag skulle gå ut från det sjukhuset på ett ben. (30 nov 2021, intervju med Golf Digest) Tiger Woods (1975-) Golf

Det går ändå åt rätt håll mot hur det kändes för två-tre veckor sedan. Men jag skulle säga att det är fifty-fifty eller åt det negativa hållet. (12 jun 2021, i början på juni, när hon berättade om sina chanser att spela EM.)

Jag måste ta ett beslut de närmaste dagarna, sannolikt efter helgen. Det går ändå åt rätt håll mot hur det kändes för två-tre veckor sedan. Men jag skulle säga att det är fifty-fifty eller åt det negativa hållet. (3 jun 2021, när hon pratade om sina chanser att delta i EM på SVT Sport)

Jag gillar de lägena med lite fifty-fifty-puckar som jag får åka på, och hann jag först och det var ju kul att få sätta dit den. (23 apr 2019, efter att ha gjort sitt mål)

Det är en fifty-fifty-match, där inget lag är favoriter. (19 mar 2016, för tredje året i rad gör AIK och Kareby upp om SM-titeln i damernas bandy.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!