Elin Rubensson

Jag hade förhoppningar om att ansluta när dom kom hit, men jag tyckte det var för jobbigt att bara gå ut. I dag var jag nere på stan en timme och det blir jobbigt när det är mycket liv och rörelse. (10 okt 2019, i en intervju med SVT Sport, där hon talar om sin återhämtning efter en hjärnskakning.) Damallsvenskan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade förhoppningar om (=runt, ifall, försåvitt) att ansluta (=förbinda, förena, koppla) när dom (=utslag, de, dem) kom hit, (=succé) men (=ändock, skada) jag tyckte det var (=varje, varenda, vart) för (=ty, förut, stäv) jobbigt (=arbetsamt) att bara (=enda, enbart, endast) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ut. I dag var (=varje, varenda, vart) jag nere (=betryckt, missmodig, vissen, nedstämd, deprimerad, moloken) på (=ettrig, kungen, villig) stan en (=någon) timme (=timma) och (=et, samt) det blir jobbigt (=arbetsamt) när det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) och (=et, samt) rörelse. (=cirkulation, liv, affär, fart, förflyttning, affärsverksamhet, verksamhet, firma)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hohadode foförorhohopoppopnoninongogaror omom atottot anonsoslolutota nonäror dodomom kokomom hohitot, momenon jojagog totycockoktote dodetot vovaror foföror jojobobbobigogtot atottot bobarora gogå utot. I dodagog vovaror jojagog nonerore popå sostotanon enon totimommome ocochoh dodetot bobloliror jojobobbobigogtot nonäror dodetot äror momycockoketot lolivov ocochoh rorörorelolsose. (10 okt 2019, i en intervju med SVT Sport, där hon talar om sin återhämtning efter en hjärnskakning.)

Baklänges:  Eslerör hco vil tekcym rä ted rän tgibboj rilb ted hco emmit ne nats åp eren gaj rav gad I .tu åg arab tta tgibboj röf rav ted etkcyt gaj nem ,tih mok mod rän atulsna tta mo ragninppohröf edah gaJ. (10 okt 2019, i en intervju med SVT Sport, där hon talar om sin återhämtning efter en hjärnskakning.)

SMS-svenska:

jag haD förhoppningar om att ansluta nR dom kom hit,m1 jag tyckT Dt var för jobbigt att bara gå ut.i dag var jag nRe på stan 1 timme & Dt blir jobbigt nR Dt R mycket liv & rörLC. (10 okt 2019, i en intervju med SVT Sport, där hon talar om sin återhämtning efter en hjärnskakning.)

---

Liknande ordspråk:

Det är extremt torrt klimat där nere. Den luft du får in är minimal, så jag hade med mig två sugrör upp på Galgberget och övade för att se hur det känns att chippa in luften. Och det är jobbigt, riktigt jobbigt. (30 dec 2016, intervju om träningsmetoder för Antarktismaraton)

Att pendla in till stan från Orust tar mig 1,5 timme per väg. Det blir tre timmars restid på en dag, och att skaffa bil är inte aktuellt som student. Det handlar inte bara om att det är jobbigt att ha långt till skolan, utan det handlar också om umgänge. (4 apr 2018, när hon berättar om svårigheterna med att bo på Orust och studera i Göteborg.)

Hade man tur kunde man skymta Ingrid Bergman nere på stan – hon bodde på närliggande Dannholmen – och tyckte så mycket om området att hon lät sprida sin aska där. (27 jun 2013, i en beskrivning av Fjällbacka före Camilla Läckbergs deckare.)

Vädret har varit lite jobbigt nu och alla tror ju att det är snön. Det är väderomslaget från snö till kyla som är problemet. Snö är bara att frakta bort, men får vi tjäle i planen blir det jobbigt. (21 jan 2024, intervju om problem med fotbollsplanerna på grund av väderomslaget från snö till kyla som orsakar tjäle i planen.)

Det är inte bara i Norrbotten som drabbats av en mängd skogsbränder. – Det brinner i mycket skog och terräng, det är väldigt jobbigt på vissa ställen. Vi får in ungefär 20-30 larm i minuten, mycket är dubbelringningar men det är väldigt jobbigt på många ställen i Sverige för närvarande. (13 jul 2018, under fredagen när det larmats om skogsbränder runt om i Norrbotten.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!