Stina Blackstenius

Att vara så nära ett OS-guld men ändå inte nå hela vägen. Det kändes som att någon var nära att sätta guldmedaljen runt halsen på en, men i sista stund säga ”vi tar tillbaka den”. (3 jan 2022, SVT Sports årskrönika) Fotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) nära (=tätt) ett OS-guld men (=ändock, skada) ändå (=likväl) inte (=ej, icke) nå hela (=alltsammans, läka) vägen. Det kändes som (=såsom) att någon (=en) var (=varje, varenda, vart) nära (=tätt) att sätta (=satsa, placera, plantera) guldmedaljen runt (=ungefär, om, omkring) halsen på (=ettrig, kungen, villig) en, (=någon) men (=ändock, skada) i sista stund (=ögonblick) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) ”vi tar tillbaka (=åter) den”.

---

Översatt till rövarspråket:  Atottot vovarora soså nonärora etottot OSos-goguloldod momenon änondodå inontote nonå hohelola vovägogenon. Dodetot kokänondodesos sosomom atottot nonågogonon vovaror nonärora atottot sosätottota goguloldodmomedodaloljojenon rorunontot hohalolsosenon popå enon, momenon i sosisostota sostotunondod sosägoga ”vovi totaror totilollolbobakoka dodenon”. (3 jan 2022, SVT Sports årskrönika)

Baklänges:  ”ned akabllit rat iv” agäs dnuts atsis i nem ,ne åp neslah tnur nejlademdlug attäs tta arän rav nogån tta mos sednäk teD .negäv aleh ån etni ådnä nem dlug-SO tte arän ås arav ttA. (3 jan 2022, SVT Sports årskrönika)

SMS-svenska:

att vara så nRa ett os-guld m1 Ndå inT nå hLa väg1.Dt kNDs som att ngn var nRa att sätta guldmedalj1 runt hals1 på 1,m1 i sista stund säga ”vi tar tillbaka d1”. (3 jan 2022, SVT Sports årskrönika)

---

Liknande ordspråk:

Det kändes bra, faktiskt. Första kändes jättebra, jag kom inte riktigt runt med hela kropen, och andra sprang jag på lite för mycket, så jag får fortfarande bra höjd men då är jag lite för nära. Sen vid sista var jag nog lite för nöjd med att jag gått till final tror jag, men det var väldigt viktigt för mig att få tre försök på den höjden. (6 jul 2016, efter att ha kvalificerat sig för finalen i EM)

Jag träffade inte riktigt någon stöt men det kändes ändå som att jag var nära att ta någon placering till. Jag hade tre över 18 och jag vet inte om jag haft det i någon tävling innan, så det var stabilt, men det fattades någon liten träff. (13 jul 2018, efter Diamond League i Rabat)

Jag kommer nu att sätta upp band runt området så att man inte ska gå för nära, för vi vill inte att någon ska skada sig. (16 dec 2018, när räddningstjänsten kom till platsen efter lunchtid)

Han har full koll på varje käpp som han kommer till, här ser vi inte ens en tendens till att han skulle vara för nära, det är nästan så man får känslan av att han kollar ner på varenda käpp för att få den här extra decimetern till godo och inte komma för nära och han gör det fullständigt galant hela vägen ner. (25 jan 2022, efter Jakobsen första åk)

Här ser vi koncentrationen, han har full koll på varje käpp som han kommer till, här ser vi inte ens en tendens till att han skulle vara för nära, det är nästan så man får känslan av att han kollar ner på varenda käpp för att få den här extra decimetern till godo och inte komma för nära och han gör det fullständigt galant hela vägen ner. (25 jan 2022, när Kristoffer Jakobsen körde första åket)

Det är julafton om 136 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!