Johannes Lukas

Det är ett bra lopp, men surt. Det är två skott i sista. Vi har en medaljchans och tar den inte. Ponsi har en bom för mycket. Surt. Men det beskriver VM för grabbarna, stolpe ut. (23 feb 2025, efter att de svenska skidskyttarna missat medaljerna i masstarten.) Skidskytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) lopp, (=tävling) men (=ändock, skada) surt. Det är (=befinner sig, vara) två (=tvenne, par) skott (=knall, grodd) i sista. Vi har en (=någon) medaljchans och (=et, samt) tar den inte. (=ej, icke) Ponsi har en (=någon) bom för (=ty, förut, stäv) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) Surt. Men (=ändock, skada) det beskriver VM för (=ty, förut, stäv) grabbarna, stolpe (=pelare, stång, påle) ut.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror etottot bobrora lolopoppop, momenon sosurortot. Dodetot äror totvovÃ¥ soskokotottot i sosisostota. Vovi hoharor enon momedodaloljojcochohanonsos ocochoh totaror dodenon inontote. Popononsosi hoharor enon bobomom foföror momycockoketot. Sosurortot. Momenon dodetot bobesoskokrorivoveror VovMom foföror gogrorabobbobarornona, sostotololpope utot. (23 feb 2025, efter att de svenska skidskyttarna missat medaljerna i masstarten.)

Baklänges:  tu eplots ,anrabbarg r¶Ãf MV revirkseb ted neM .truS .tekcym r¶Ãf mob ne rah isnoP .etni ned rat hco snahcjladem ne rah iV .atsis i ttoks ¥Ãvt r¤Ã teD .trus nem ,ppol arb tte r¤Ã teD. (23 feb 2025, efter att de svenska skidskyttarna missat medaljerna i masstarten.)

SMS-svenska:

Dt R ett bra lopp,m1 surt.Dt R 2 skott i sista.vi har 1 medaljchans & tar d1 inT.ponsi har 1 bom för mycket.surt.m1 Dt BskrivR vm för grabbarna,stolP ut. (23 feb 2025, efter att de svenska skidskyttarna missat medaljerna i masstarten.)

---

Liknande ordspråk:

Jag är ganska besviken över skyttet. Det är surt att två skott slinker ut i det sista liggande skyttet. (24 jan 2021, i en intervju med SVT Sport efter att han avslutat ett skidskytte-lopp i Antholtz)

Det är så surt att komma fyra. Jag gillar inte det. Surt. Jag vill tävla igen och vi får göra det redan på fredag. (11 mar 2018, efter fjärde plats i Holmenkollen)

Det är ett sånt skott man övat på 1000 gånger i år så det är så surt att det inte går in. (3 mar 2021, i SVT:s sändning efter matchen Djurgården IF mot Linköping HC den 3 mars 2021)

Jag är nöjd med mitt lopp och kände första bommen i ligg. Visst är det surt men jag hade bra kontroll och en bra känsla men slarvade iväg ett skott. Jag jobbade verkligen igenom ståserien och har ett väldigt bra utgångsläge inför jaktstarten i morgon. (18 dec 2020, efter att Hanna Öberg kom på sjätte plats i sprinten över 7,5 km i Hochfilzen.)

Det är blandade känslor. Framförallt surt att vi inte tar oss härifrån med vinst eller kryss. Vi gör en gedigen insats och jobbar för varandra. Som vi spelade idag känner jag att det ska resultera i poäng, det är surt. (1 apr 2024, efter matchen mellan AIK och Västerås SK, 1 april 2024.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!