Vann Hanna? Det var(=varje, varenda, vart)roligt.(=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul)För(=ty, förut, stäv) det var(=varje, varenda, vart) ju trots(=fastän)allt(=allting, alltsammans)en(=någon)bragd,(=bedrift, hjältedåd, prestation)en(=någon)överraskning.(=överrumpling)
Översatt till rövarspråket:
Vovanonnon Hohanonnona? Dodetot vovaror rorololigogtot. Foföror dodetot vovaror joju totrorototsos alolloltot enon bobroragogdod, enon övoverorrorasoskoknoninongog. (4 dec 2018, när Björn Ferry kom i kontakt med SVT Sports)
Baklänges:
Gninksarrevö ne ,dgarb ne tlla stort uj rav ted röF .tgilor rav teD ?annaH nnaV. (4 dec 2018, när Björn Ferry kom i kontakt med SVT Sports)
SMS-svenska:
vann hanna?Dt var roligt.för Dt var ju trots allt 1 bragd,1 övRaskning. (4 dec 2018, när Björn Ferry kom i kontakt med SVT Sports)