Elvira Öberg

Det har inte varit någon rolig vecka. Det är bara att gilla läget, men jag kände i går att jag börjar bli less på det här, att jag har varit sjuk för länge och att det börjar påverka formen. Det har varit upp och ner. (27 jan 2025, hon talade om sin tuffa vecka med sjukdom och dess effekter på hennes form inför VM.) Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har inte (=ej, icke) varit någon (=en) rolig (=lustig, underhållande, humoristisk, skämtsam, roande, festlig, lattjo, lajban, komisk, skojig, kul) vecka. (=skrynkla) Det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) att gilla (=digga, uppskatta, tycka om) läget, men (=ändock, skada) jag kände i går att jag börjar bli (=bliva) less på (=ettrig, kungen, villig) det här, att jag har varit sjuk (=störd, krank, krasslig, absurd) för (=ty, förut, stäv) länge och (=et, samt) att det börjar påverka (=influens, influera) formen. Det har varit upp (=opp) och (=et, samt) ner. (=ned)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hoharor inontote vovaroritot nonågogonon rorololigog vovecockoka. Dodetot äror bobarora atottot gogilollola lolägogetot, momenon jojagog kokänondode i gogåror atottot jojagog bobörorjojaror bobloli lolesossos popå dodetot hohäror, atottot jojagog hoharor vovaroritot sosjojukok foföror lolänongoge ocochoh atottot dodetot bobörorjojaror popåvoverorkoka foforormomenon. Dodetot hoharor vovaroritot upoppop ocochoh noneror. (27 jan 2025, hon talade om sin tuffa vecka med sjukdom och dess effekter på hennes form inför VM.)

Baklänges:  Ren hco ppu tirav rah teD .nemrof akrevåp rajröb ted tta hco egnäl röf kujs tirav rah gaj tta ,räh ted åp ssel ilb rajröb gaj tta råg i ednäk gaj nem ,tegäl allig tta arab rä teD .akcev gilor nogån tirav etni rah teD. (27 jan 2025, hon talade om sin tuffa vecka med sjukdom och dess effekter på hennes form inför VM.)

SMS-svenska:

Dt har inT varit ngn rolig Vcka.Dt R bara att gilla läGt,m1 jag kND i går att jag börjar bli lS på Dt hR,att jag har varit 7k för lNG & att Dt börjar påvRka form1.Dt har varit upp & nR. (27 jan 2025, hon talade om sin tuffa vecka med sjukdom och dess effekter på hennes form inför VM.)

---

Liknande ordspråk:

Om man har varit sjuk i mer än en vecka och börjar andas snabbt och tungt och blir blå om läpparna ska man definitivt söka sjukvård. (16 jun 2020, under intervju med SVT Nyheter.)

Jag kan absolut gilla att det blir direkt upp- och nedflyttning. Det måste finnas en rörelse och det är hela grundtanken. Det har aldrig varit så de senaste åren att det inte varit någon rotation och därför kan jag väl känna att det inte är jätteförvånande att SHL går med på det här. Det är bara ett lag som åker nu och tidigare har ju två lag riskerat att åka ur. (7 feb 2019, när han diskuterade direkt upp- och nedflyttning)

Det har varit några tuffa dagar, absolut. Det här är det sista man vill ska hända, och det har absolut varit en kamp mot klockan att bli frisk till den här helgen. Det har varit en tuff vecka, det här är den sämsta tiden på hela året man kan kan bli sjuk. Så det har varit svårt, men jag är otroligt glad att jag kan stå här nu. (17 feb 2023, hon pratar om sin kamp för att bli frisk till tävlingarna under en intervju med SVT Sport.)

Sportsligt är jag taggad men förberedelserna har inte varit de bästa men det är bara att gilla läget. (30 aug 2020, inför matchen mot Djurgården)

Det har inte varit en bra uppladdning. Det gick väldigt bra under sommar och höst. Och sen att det börjar strula igen in mot vintern... Det är så klart inget jag hade velat men man måste ändå tänka att man har varit väldigt stark och har en bra grund. Får man några hårda pass och kroppen börjar svara så borde det kunna gå bra. (9 jan 2022, när han beskriver sin förberedelse inför OS och den påverkan skadan har haft.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!