Per Arne Botnan

Vi är mycket glada över att välkomna Marte Olsbu Röiseland tillbaka. Hon har gjort ett fenomenalt jobb de senaste månaderna och svarar äntligen på tuff träning. (20 dec 2022, i en kommentar om Marte Olsbu Röiselands comeback inför världscupen i Pokljuka.) Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) glada över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att välkomna Marte Olsbu Röiseland tillbaka. (=åter) Hon har gjort ett fenomenalt jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) de (=dom) senaste månaderna och (=et, samt) svarar äntligen på (=ettrig, kungen, villig) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) träning. (=praktik, inlärning, öva, exercis, skolning, övning)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi äror momycockoketot gogloladoda övoveror atottot vovälolkokomomnona Momarortote Ololsosbobu Roröisoselolanondod totilollolbobakoka. Hohonon hoharor gogjojorortot etottot fofenonomomenonaloltot jojobobbob dode sosenonasostote momånonadoderornona ocochoh sosvovaroraror änontotloligogenon popå totufoffof totroränoninongog. (20 dec 2022, i en kommentar om Marte Olsbu Röiselands comeback inför världscupen i Pokljuka.)

Baklänges:  Gninärt ffut åp negiltnä raravs hco anredanåm etsanes ed bboj tlanemonef tte trojg rah noH .akabllit dnalesiöR ubslO etraM anmokläv tta revö adalg tekcym rä iV. (20 dec 2022, i en kommentar om Marte Olsbu Röiselands comeback inför världscupen i Pokljuka.)

SMS-svenska:

vi R mycket glada övR att välkomna marT olsbu röiCland tillbaka.hon har gjort ett f1om1alt jobb D s1asT månaDrna & svarar Ntlig1 på tuff trNing. (20 dec 2022, i en kommentar om Marte Olsbu Röiselands comeback inför världscupen i Pokljuka.)

---

Liknande ordspråk:

Jag tror inte hon åker mycket fortare än Tiril (Eckhoff) och Marte (Olsbu Röiseland) då de har en bra dag. (13 apr 2020, i en intervju med TV2 om Stina Nilsson)

Det norska laget är extremt starkt. Marte Olsbu Röiseland har tagit en vilodag i dag så det norska laget är väldigt väl förberett. En fördel för Norge är att Marte är en ganska snabb och säker skytt. Det kan bli spännande, jag tror kanske att Sverige har en chans att slå Norge men det blir väldigt spännande. (15 feb 2023, under ett intervju i SVT:s VM-magasin inför singelmixedstafetten.)

Jag jobbade mycket med att känna efter när kroppen var mottaglig för träning och jag hittade tillbaka till glädjen för skidskyttet på ett helt annat sätt än vad jag gjort de senaste åren. Jag kommer ta med mig hur mycket jag älskar att hålla på med det här. (28 apr 2025, när hon berättar om att komma tillbaka till glädjen i skidskytte.)

Det har varit en tuff tid de senaste veckorna men det är äntligen dags att se framåt och komma tillbaka till tävlingsbana. (21 jun 2022, när han skulle tävla på Bauhausgalan)

Jag har gått igenom så mycket de senaste två månaderna och är så himla glad över att vara tillbaka på banan. (11 aug 2019, efter segern över Sofia Kenin i semifinalen av Rogers Cup.)

Det är julafton om 156 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!