Viktor Brandt

Det är så jäkla skönt. Man får ta med sig det. Jag kände att det var dags att göra en bra tävling, annars skulle man grumla i två veckor. Jag är jätteglad att jag får till det här i dag. (26 jan 2025, efter att ha klättrat 33 placeringar och tagit en 18:e plats i jaktstarten.) Vinterstudion

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) jäkla (=förbannat, djävla, jävla, rackarns, satans, sabla, förbaskat) skönt. (=bekvämt, härligt) Man (=idiot, kille, karl) får ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) med (=tillsammans) sig det. Jag kände att det var (=varje, varenda, vart) dags att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) tävling, (=kraftmätning, match, kamp, lopp, turnering, racing, strid) annars (=eljest) skulle man (=idiot, kille, karl) grumla i två (=tvenne, par) veckor. Jag är (=befinner sig, vara) jätteglad att jag får till (=åt, mot) det här i dag.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror soså jojäkoklola soskokönontot. Momanon fofåror tota momedod sosigog dodetot. Jojagog kokänondode atottot dodetot vovaror dodagogsos atottot gogörora enon bobrora totävovlolinongog, anonnonarorsos soskokulollole momanon gogrorumomlola i totvovå vovecockokoror. Jojagog äror jojätottotegogloladod atottot jojagog fofåror totilollol dodetot hohäror i dodagog. (26 jan 2025, efter att ha klättrat 33 placeringar och tagit en 18:e plats i jaktstarten.)

Baklänges:  Gad i räh ted llit råf gaj tta dalgettäj rä gaJ .rokcev åvt i almurg nam elluks sranna ,gnilvät arb ne arög tta sgad rav ted tta ednäk gaJ .ted gis dem at råf naM .tnöks alkäj ås rä teD. (26 jan 2025, efter att ha klättrat 33 placeringar och tagit en 18:e plats i jaktstarten.)

SMS-svenska:

Dt R så jäkla skönt.man får ta med sig Dt.jag kND att Dt var dags att göra 1 bra tävling,annars sQlle man grumla i 2 Vckor.jag R jätTglad att jag får till Dt hR i dag. (26 jan 2025, efter att ha klättrat 33 placeringar och tagit en 18:e plats i jaktstarten.)

---

Liknande ordspråk:

Så jäkla skönt! Jag har haft ett sånt jäkla dåligt VM, vilket mörker! Men det är en sak att göra sig själv besviken, men vad jag än gjorde den här veckan så skulle jag inte göra mina lagkamrater besvikna. (17 aug 2019, efter målgång i stafett VM)

Vi tog timeout där, och gick igenom vad vi skulle göra. Vi skulle vinna tekningen och jag skulle driva på mål, och då la Anton Rödin pucken under hans klubba så jag får läget, det är så jäkla skönt. (20 mar 2021, efter matchen när Nyberg avgjorde i förlängningen.)

Det känns skönt, några veckor efter fajten då sade Floyd (Mayweather Jr, vars team Jack ingår i) att en rematch skulle bli av i april (2020). Så jag har väntat länge, och äntligen är det dags. (7 maj 2021, i intervju med SVT Sport efter bekräftelse av sin match med Jean Pascal)

Jag kände väl att det var dags att göra något ännu mer än jag kanske gjort tidigare. Det har gått så pass många veckor utan att det hänt någonting egentligen, så det är en uppdämd frustration och tappat tålamod som ligger bakom. (18 dec 2020, till SVT)

Det gäller att inte krångla till så mycket. Även om det är ett mästerskap, så är det bara att göra likadant som när det är dags för en vanlig tävling. (23 feb 2017, när hon talar om hur hon ska hantera sin debut på VM.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!