Det skär väl som fast i ena skidan. Underskidan är på väg framåt så han kan inte reparera det där. (5 jan 2024, när Viktor Brandt faller strax innan mållinjen i Oberhof.)
Det skär(=rosig, kapa, rosa)väl(=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen)som(=såsom)fast(=solid, stabil, kompakt, orubblig) i ena(=förena) skidan. Underskidan är(=befinner sig, vara)på(=ettrig, kungen, villig)väg(=gång, gata, körbana, led, rutt)framåt(=forward, vidare)så(=odla, plantera) han kan(=har kunskap i)inte(=ej, icke)reparera(=fixa, lagning, återställa, laga) det där.
Översatt till rövarspråket:
Dodetot soskokäror vovälol sosomom fofasostot i enona soskokidodanon. Unondoderorsoskokidodanon äror popå vovägog fofroramomåtot soså hohanon kokanon inontote rorepoparorerora dodetot dodäror. (5 jan 2024, när Viktor Brandt faller strax innan mållinjen i Oberhof.)
Baklänges:
Räd ted areraper etni nak nah ås tåmarf gäv åp rä nadiksrednU .nadiks ane i tsaf mos läv räks teD. (5 jan 2024, när Viktor Brandt faller strax innan mållinjen i Oberhof.)
SMS-svenska:
Dt skR väl som fast i 1a skidan.unDrskidan R på väg framåt så han kan inT reparRa Dt dR. (5 jan 2024, när Viktor Brandt faller strax innan mållinjen i Oberhof.)