Elvira Öberg

Jag skickade ett meddelande till Marte när det blev klart att hon inte kommer vara med någonting före jul, att jag hoppas hon snart är tillbaka och framför allt mår bättre. Hon tackade för stödet och sa grattis tillbaka för att det gick bra i helgen. (12 dec 2022, under en intervju om Marte Olsbu Röiseland och Tiril Eckhoff's sjukdomar och deras frånvaro på världscupen.) Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag skickade ett meddelande (=underrättelse, notis, skrivelse, bud, kungörelse, anslag, brev) till (=åt, mot) Marte när det blev klart (=given, färdigt) att hon inte (=ej, icke) kommer vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) någonting före (=innan, inför) jul, (=julhelg) att jag hoppas hon snart (=om en stund, därnäst, strax) är (=befinner sig, vara) tillbaka (=åter) och (=et, samt) framför allt (=allting, alltsammans) mår bättre. Hon tackade för (=ty, förut, stäv) stödet och (=et, samt) sa grattis tillbaka (=åter) för (=ty, förut, stäv) att det gick bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) i helgen.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog soskokicockokadode etottot momedoddodelolanondode totilollol Momarortote nonäror dodetot boblolevov koklolarortot atottot hohonon inontote kokomommomeror vovarora momedod nonågogonontotinongog foförore jojulol, atottot jojagog hohopoppopasos hohonon sosnonarortot äror totilollolbobakoka ocochoh fofroramomfoföror alolloltot momåror bobätottotrore. Hohonon totacockokadode foföror sostotödodetot ocochoh sosa gogroratottotisos totilollolbobakoka foföror atottot dodetot gogicockok bobrora i hohelolgogenon. (12 dec 2022, under en intervju om Marte Olsbu Röiseland och Tiril Eckhoff's sjukdomar och deras frånvaro på världscupen.)

Baklänges:  Negleh i arb kcig ted tta röf akabllit sittarg as hco tedöts röf edakcat noH .erttäb råm tlla röfmarf hco akabllit rä trans noh sappoh gaj tta ,luj eröf gnitnogån dem arav remmok etni noh tta tralk velb ted rän etraM llit ednaleddem tte edakciks gaJ. (12 dec 2022, under en intervju om Marte Olsbu Röiseland och Tiril Eckhoff's sjukdomar och deras frånvaro på världscupen.)

SMS-svenska:

jag skickaD ett medDlanD till marT nR Dt blev klart att hon inT kommR vara med ngnting före jul,att jag hoppas hon snart R tillbaka & framför allt mår bät3.hon tackaD för stöDt & sa grattis tillbaka för att Dt gick bra i hLg1. (12 dec 2022, under en intervju om Marte Olsbu Röiseland och Tiril Eckhoff's sjukdomar och deras frånvaro på världscupen.)

---

Liknande ordspråk:

Tråkigt besked för oss men framför allt för Filip. Vi hoppas att Filips rehabilitering går bra och att han kan vara tillbaka i spel så snart som möjligt. (15 sep 2021, i ett uttalande till SVT Sport)

Jag försöker vara i nuet och inte ha fokus för långt fram. Men självklart kommer jag att göra allt för att vara tillbaka så snabbt jag kan. Jag hoppas verkligen att jag kan vara tillbaka den här säsongen. (19 dec 2020, när hon pratar om att återhämta sig från skadan.)

Jag hoppas kunna vara tillbaka och träna litegrann i augusti och sen vara tillbaka till första tävlingen. Sen kommer jag inte vara i kanonform, men jag hoppas att jag åtminstone kan vara med och spela och hålla igång skapligt så att vi är inne i det när de viktiga tävlingarna börjar komma i mitten av hösten. (5 jun 2018, i samband med sin operation i juni)

Som många av er vet har mitt knä inte varit bra den senaste tiden. Vi har nu kommit till en punkt där jag måste opereras och det ska göras på fredag. Jag hade älskat att få starta säsongen med Barcelona och även spela Nations League med Sverige, men jag lovar att jag kommer att vara på plats på läktaren eller i tv-soffan och skrika så högt jag kan och supporta mina lag tills jag kan vara tillbaka på planen. Jag hoppas kunna vara tillbaka i spel snart. (5 sep 2023, på sociala medier efter beslutet om operation.)

Jag är jättenöjd med att vara tillbaka på pallen. Det trodde jag inte innan den här helgen och framför allt inte efter igår. (15 dec 2024, efter att ha kommit tvåa i en tuff spurtstrid med Amund Riege och reflekterar över sin prestation.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!