Niklas Edin

Vi var tvungna att ta våra chanser i tionde, men vi fick inte i gång det. Istället fick vi hoppas på att ha turen på vår sida. Vi kunde inte kontrollera isen och gjorde för många misstag, och det gjorde att det blev riktigt rörigt. (9 apr 2022, efter den avgörande matchen mot Norge) Curling

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi var (=varje, varenda, vart) tvungna att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) våra chanser i tionde, men (=ändock, skada) vi fick inte (=ej, icke) i gång (=väg, passage) det. Istället fick vi hoppas på (=ettrig, kungen, villig) att ha (=äga) turen på (=ettrig, kungen, villig) vår sida. Vi kunde inte (=ej, icke) kontrollera (=tygla, eftergranska, check, styra, inspektera, syna, dominera, kolla, granska, besiktiga, behärska, checka) isen och (=et, samt) gjorde för (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) misstag, (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) och (=et, samt) det gjorde att det blev riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) rörigt.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovi vovaror totvovunongognona atottot tota vovÃ¥rora cochohanonsoseror i totionondode, momenon vovi foficockok inontote i gogÃ¥nongog dodetot. Isostotälolloletot foficockok vovi hohopoppopasos popÃ¥ atottot hoha toturorenon popÃ¥ vovÃ¥ror sosidoda. Vovi kokunondode inontote kokonontotrorolollolerora isosenon ocochoh gogjojorordode foföror momÃ¥nongoga momisossostotagog, ocochoh dodetot gogjojorordode atottot dodetot boblolevov rorikoktotigogtot rorörorigogtot. (9 apr 2022, efter den avgörande matchen mot Norge)

Baklänges:  tgir¶Ãr tgitkir velb ted tta edrojg ted hco ,gatssim agn¥Ãm r¶Ãf edrojg hco nesi arellortnok etni ednuk iV .adis r¥Ãv ¥Ãp nerut ah tta ¥Ãp sappoh iv kcif tell¤ÃtsI .ted gn¥Ãg i etni kcif iv nem ,ednoit i resnahc ar¥Ãv at tta angnuvt rav iV. (9 apr 2022, efter den avgörande matchen mot Norge)

SMS-svenska:

vi var tvungna att ta våra chanCr i 10nD,m1 vi fick inT i gång Dt.istället fick vi hoppas på att ha tur1 på vår sida.vi QnD inT kontrollRa is1 & gjorD för många misstag,& Dt gjorD att Dt blev riktigt rörigt. (9 apr 2022, efter den avgörande matchen mot Norge)

---

Liknande ordspråk:

Jag känner att vi gav allt vi kunde och gjorde en riktigt bra match. Vi hade inte turen på vår sida. (28 apr 2019, efter förlusten mot Lyon i Champions League-semifinalen, den 28 april 2019)

Vi gjorde lite för många misstag på slutet. Vi försökte med det vi kunde. Men vi mötte ett riktigt bra lag. De gjorde en bra match och vi orkade inte riktigt hålla samma nivå. (31 aug 2021, efter matchen mot Nederländerna i kvartsfinalen)

Laget spelade riktigt bra, de såg till att San Jose inte fick så många chanser. Det var en laginsats, jag gjorde bara mitt jobb. (18 maj 2019, efter segermatchen mot San Jose Sharks.)

Vi kände oss som om vi inte kunde se oss själva i spegeln om vi skulle förlora med 3-0 eller 4-0. Vi var tvungna att slåss, vi gjorde ett mål tidigt och fick självförtroende och satte dem under press. Vi hade tur att få studsarna med oss, Lucas gjorde en underbar match och vi är lättade. (8 maj 2019, efter att Lucas Moura gjorde ett hattrick och ledde Tottenham till Champions League-finalen)

Det här trodde jag inte för en vecka sen, men jag kände att jag kommit tillbaka ganska bra och om jag gjorde ett riktigt bra lopp kunde jag vara med och slåss om medaljerna. Men att våga hoppas på guld, det gjorde jag inte riktigt. (27 feb 2018, intervju i Morgonstudion efter segern i distanstävlingen på JVM)

Det är julafton om 198 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!