August Strindberg August Strindberg föddes den 22 januari 1849 och dog den 14 maj 1912 - den störste författaren i svensk litteratur, med en något underlig kvinnosyn. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Hur kan kapitalet behärska arbetet? När kapitalisten innehåller arbetarens besparingar, som just äro kapitalet, så hindrar han honom från att behärska kapitalet. Klassamhället och Samhällsklasser

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hur (=hurdan) kan (=har kunskap i) kapitalet behärska (=bemästra, kontrollera, klara av) arbetet? När kapitalisten innehåller arbetarens besparingar, som (=såsom) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) äro kapitalet, så (=odla, plantera) hindrar han honom från (=av) att behärska (=bemästra, kontrollera, klara av) kapitalet.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohuror kokanon kokapopitotaloletot bobehohärorsoskoka arorbobetotetot? Nonäror kokapopitotalolisostotenon inonnonehohålolloleror arorbobetotarorenonsos bobesospoparorinongogaror, sosomom jojusostot äroro kokapopitotaloletot, soså hohinondodroraror hohanon hohononomom fofrorånon atottot bobehohärorsoskoka kokapopitotaloletot.

Baklänges:  Telatipak aksräheb tta nårf monoh nah rardnih ås ,telatipak orä tsuj mos ,ragnirapseb sneratebra rellåhenni netsilatipak räN ?tetebra aksräheb telatipak nak ruH.

SMS-svenska:

hur kan kapitalet BhRska arBTt?nR kapitalist1 inneHllR arBtar1s Bsparingar,som just Ro kapitalet,så hindrar han honom från att BhRska kapitalet.

---

Liknande ordspråk:

Man behöver kapital för att skapa brottsuppläggen, och där har vi sett att det kapitalet kommer från annan brottslighet. (14 jul 2023, i en intervju om kopplingar mellan våldsbrottslighet och ekobrott.)

Den ekonomiska tillväxten har avtagit dramatiskt och kapitalet har blivit dyrare. Spotify är inget undantag från dessa verkligheter. (4 dec 2023, ett öppet brev där Ek förklarar bakgrunden till nedskärningen av personal på Spotify.)

Kapitalet är förbrukat. (20 sep 2016, när Lars Sätterberg berättade att kommunen kommer få tillbaka en liten del av pengarna.)

Frågan om det egna kapitalet går att lösa ändå. (18 mar 2020, 17 mars 2020 i en intervju med SVT Sport)

Vi måste naturligtvis räta upp det negativa egna kapitalet. (26 feb 2020, intervju med Östersunds-Posten)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!