Per-Anders Gustafsson

Ur hälsosynpunkt är det naturligtvis stor risk i dagsläget. Vi vet ju inte vad som händer om en spelare hamnar i sjukdomstillstånd borta i Ryssland. (10 aug 2020, när han pratar om omständigheterna kring VM i bandy.) Bandy

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ur (=klocka) hälsosynpunkt är (=befinner sig, vara) det naturligtvis (=självklart, givetvis) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) risk i dagsläget. Vi vet ju inte (=ej, icke) vad (=hur sa) som (=såsom) händer om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) spelare (=lirare) hamnar i sjukdomstillstånd borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) i Ryssland.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Uror hohälolsosososynonpopunonkoktot äror dodetot nonatoturorloligogtotvovisos sostotoror rorisoskok i dodagogsoslolägogetot. Vovi vovetot joju inontote vovadod sosomom hohänondoderor omom enon sospopelolarore hohamomnonaror i sosjojukokdodomomsostotilollolsostotÃ¥nondod boborortota i Rorysossoslolanondod. (10 aug 2020, när han pratar om omständigheterna kring VM i bandy.)

Baklänges:  dnalssyR i atrob dn¥Ãtsllitsmodkujs i ranmah eraleps ne mo redn¤Ãh mos dav etni uj tev iV .teg¤Ãlsgad i ksir rots sivtgilrutan ted r¤Ã tknupnysosl¤Ãh rU. (10 aug 2020, när han pratar om omständigheterna kring VM i bandy.)

SMS-svenska:

ur hälsosynpunkt R Dt naturligtvis stor risk i dagsläGt.vi Vt ju inT vad som hNDr om 1 spLare hamnar i 7kdomstillstånd borta i ryssland. (10 aug 2020, när han pratar om omständigheterna kring VM i bandy.)

---

Liknande ordspråk:

Syftet kan vara väldigt seriöst och gott, men risken är stor att man hamnar i en beroendeställning till den som bjuder på resan. Det är också stor risk att man hamnar i gränsområdet för mutbrott. Det är onödigt att hamna där. (18 aug 2016, när de tre tjänstemännen från Akademiska sjukhuset åkte till Holland för att titta på en unik cancerbehandlingsmaskin.)

Det finns oerhört få konkreta exempel på vad som händer på den nivån i Ryssland i dag. Det har i stor utsträckning att göra med att den fria journalistiken i Ryssland har blivit så kraftigt begränsad att vi får inte den typen av information längre. (12 aug 2022, i SVT:s Morgonstudion.)

Det finns alltid en risk och det kan bli utbrott på olika ställen. Händer något sådant är det naturligtvis inte aktuellt med ens de här nivåerna. (27 aug 2020, intervju med SVT Sport om begränsningen av publik på idrottsarenor.)

Jag vet inte hur nära det var, men de befann sig där och då är det stor risk att någon blir träffad naturligtvis. (27 feb 2018, tisdagskvällen, skottlossning i Biskopsgården)

De spelar med en stor risk. Mot Ryssland fungerade det inte. Att släppa in sju mål berättar att allt inte är som det ska. (23 maj 2019, inför torsdagens kvartsfinal)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!