Sarah Sjöström

Jag fick höra det här av en journalist på presskonferensen, men det är ju riktigt häftigt. Han (Phelps) är ju en meriterad simmare så det vore riktigt häftigt att bli jämförd med honom. (21 jul 2019, tidigare under veckan inför VM i Gwangju) Simning

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag fick höra det här av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) journalist (=skribent, reporter) på (=ettrig, kungen, villig) presskonferensen, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) ju riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) häftigt. (=hetsig, raskt, tuff, våldsamt, grymt, coolt, tufft) Han (Phelps) är (=befinner sig, vara) ju en (=någon) meriterad simmare så (=odla, plantera) det vore riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) häftigt (=hetsig, raskt, tuff, våldsamt, grymt, coolt, tufft) att bli (=bliva) jämförd med (=tillsammans) honom.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog foficockok hohörora dodetot hohäror avov enon jojourornonalolisostot popå poproresossoskokononfoferorenonsosenon, momenon dodetot äror joju rorikoktotigogtot hohäfoftotigogtot. Hohanon (Pophohelolpopsos) äror joju enon momeroritoteroradod sosimommomarore soså dodetot vovorore rorikoktotigogtot hohäfoftotigogtot atottot bobloli jojämomfoförordod momedod hohononomom. (21 jul 2019, tidigare under veckan inför VM i Gwangju)

Baklänges:  Monoh dem dröfmäj ilb tta tgitfäh tgitkir erov ted ås erammis daretirem ne uj rä )splehP( naH .tgitfäh tgitkir uj rä ted nem ,nesnerefnoksserp åp tsilanruoj ne va räh ted aröh kcif gaJ. (21 jul 2019, tidigare under veckan inför VM i Gwangju)

SMS-svenska:

jag fick höra Dt hR av 1 journalist på prSkonfR1s1,m1 Dt R ju riktigt häftigt.han (phLps) R ju 1 mRitRad simmare så Dt vore riktigt häftigt att bli jämförd med honom. (21 jul 2019, tidigare under veckan inför VM i Gwangju)

---

Liknande ordspråk:

Jag fick veta det nu under presskonferensen, men det är riktigt häftigt att det kan hända, vi får se. (19 jul 2019, under en presskonferens innan sim-VM)

Hon har ju haft en tuff säsongsstart och pratat om att det skulle vara skönt med islossning och det får man verkligen säga att hon fick i dag. Sedan fick hon några mål ’uppspelat’ men det är så det ska vara och det är häftigt att göra tio mål. Det spelar ingen roll hur motståndet ser ut: Tio mål är tio mål och det är riktigt häftigt. (7 dec 2019, efter matchen då Västerås vann mot Skirö med 13-0.)

De var så häftigt att vi lyckades som lag som vi gjorde i OS. Kan vi göra det i Östersund också så skulle det vara riktigt häftigt. (13 dec 2018, när han diskuterar framtida tävlingar och Sveriges chanser i stafett.)

Det är mycket glädje, det är häftigt. Vi är många som har väntat på det här, det är riktigt häftigt. (14 mar 2015, efter matchen då Jonas Nilsson gjorde tre mål.)

Riktigt häftigt, och stort för hela svenska skidskyttet! Jag är väldigt imponerad av vad vi visar, det är ju ett rekord-VM och det känns riktigt, riktigt kul. (21 feb 2021, när han summerar VM.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!