Tora Tomasdottir

Sommaren var ju faktiskt ganska varm i början. Nu har vi en lite svalare, eller ganska normal period, och det kan ju sluta med att sommaren blir lite varmare än normalt. Som 2018 blir den inte. (19 jul 2023, i en nyhetsartikel där det diskuteras om temperaturerna i år skulle bli lika höga som under brandsommaren 2018.) Väder

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sommaren var (=varje, varenda, vart) ju faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) varm (=hett, hjärtlig, het) i början. (=inledningen, start) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har vi en (=någon) lite (=få) svalare, eller (=alternativt) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) normal (=ordinär, genomsnittlig, vanlig) period, och (=et, samt) det kan (=har kunskap i) ju sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) med (=tillsammans) att sommaren blir lite (=få) varmare än normalt. (=vanligtvis) Som (=såsom) 2018 blir den inte. (=ej, icke)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Sosomommomarorenon vovaror joju fofakoktotisoskoktot goganonsoskoka vovarormom i bobörorjojanon. Nonu hoharor vovi enon lolitote sosvovalolarore, elolloleror goganonsoskoka nonorormomalol poperoriodod, ocochoh dodetot kokanon joju soslolutota momedod atottot sosomommomarorenon bobloliror lolitote vovarormomarore änon nonorormomaloltot. Sosomom 2018 bobloliror dodenon inontote. (19 jul 2023, i en nyhetsartikel där det diskuteras om temperaturerna i Ã¥r skulle bli lika höga som under brandsommaren 2018.)

Baklänges:  etni ned rilb 8102 moS .tlamron n¤Ã eramrav etil rilb nerammos tta dem atuls uj nak ted hco ,doirep lamron aksnag relle ,eralavs etil ne iv rah uN .najr¶Ãb i mrav aksnag tksitkaf uj rav nerammoS. (19 jul 2023, i en nyhetsartikel där det diskuteras om temperaturerna i Ã¥r skulle bli lika höga som under brandsommaren 2018.)

SMS-svenska:

sommar1 var ju faktiskt ganska varm i början.nu har vi 1 liT svalare,LR ganska normal Priod,& Dt kan ju sluta med att sommar1 blir liT varmare N normalt.som 2018 blir d1 inT. (19 jul 2023, i en nyhetsartikel där det diskuteras om temperaturerna i år skulle bli lika höga som under brandsommaren 2018.)

---

Liknande ordspråk:

De här båda somrarna är inte lika varann meteorologiskt. 2018 var ganska varm väldigt länge. 2019 kom det in het luft av och till söderifrån. Och om man tittar på sommaren 2017 var den inte alls varm. Men i princip var somrarna i samma klimat trots att de var så olika. (15 sep 2019, inte specificerat)

Men om sommaren blir varm och torr, likt 2018, så påverkar det myggen som redan kläckts. Då försvinner de fortare om det blir varmt och torrt. (11 jun 2023, om hur vädret påverkar myggen som redan kläckts.)

Om det blir en torr, varm sommar tror vi att vi kommer få besök av den, precis som under sommaren 2018. (18 jun 2023, under en diskussion om möjligheten att flyttfågelfästingen kan dyka upp i Sverige även i sommar.)

Ställen där det ofta blir väldigt kallt på vintern får också ofta topptemperaturer på sommaren. Det beror på att platsen är hyfsat skyddad för vind och då påverkas temperaturen mer av instrålning eller utstrålning av värme. På vintern när det är vindstilla och inga moln blir det köldhål i sådana områden och på sommaren samlas den varma luften i samma område utan att blandas ut med svalare luft runtomkring. (25 mar 2021, 25 mars 2021)

Det blir fantastiskt med mycket asp i år. Den värsta vårfloden har passerat och det är ganska lugna flöden nu. Det är kallt i vattnet och när det sedan blir det lite varmare kommer aspen att komma. (10 apr 2019, under en intervju i en nyhetsartikel om aspar i Fyrisån)

Det är julafton om 195 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!